Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791228-51044S1

Date of Document: 2001-03-19

شياطين سرخ نيازي به جرقه ندارند! پل اسكولز: مي خواهم در اولدترافورد بمانم گروه ورزشي: مدرسه فوتبال منچستر يونايتد بزرگان فراواني را به دنياي توپ معرفي كرده است. پل اسكولز يكي از جوانان اولدترافورد و يكي از مردان محوري خط مياني الكسي فرگوسن فصل گذشته هواخواهان زيادي از تيمهاي بزرگ اروپايي و خصوصا اينترميلان ايتاليا داشت، اما با يك نه گفتن هم خيال خودش و هم خيال الكسي را راحت كرد و گفت: مي خواهم در اولدترافورد بمانم، اين حرف آخر من است. پل اسكولز مي گويد: آنها مي خواهند مرا با ارقام نجومي راضي كنند، همان كاري را كه با لوئيس فيگو و يا هرنان كرسپو كردند، اما اولدترافورد خانه من است و به هيچ قيمت اينجا را ترك نخواهم دليلي كرد هم براي ترك منچستر اين ندارم فصل حتي بهتر از ساير فصلهاخوب نتيجه مي گيريم، در صدر جدول هستيم، آن هم با بيشترين تفاضل، در ليگ قهرمانان هم وضعيت خوبي داريم، پس دليلي نمي ديدم كه به اينتر بحران زده بروم. در اين فصل بازي مقابل وستهام شايد يكي از بهترين نمايشهاي من بود، البته بازي را باختيم. مردان بزرگ شياطين سرخ انگلستان مي دانند كه هنوز تا پايان فصل زمان زيادي باقي مانده و هنوز تنور رقابتها با حضور تيمهاي قدرتمند گرم و روشن است و هر تيمي از اين منبع گرما فاصله بگيرد به حتم يا نابود مي شود و يا آسيب شديدي مي بيند. اسكولز مي گويد: مي دانم كه هنوز رقابتهاي زيادي مانده است او هم مثل سايرين از خاطره بد سال 1998 و قهرماني آرسنال مي گويد و ذكر مي كند: همه چيز دست به دست هم داده بودند تا با تفاضل زيادي قهرمان اما شويم، ناگهان همه چيز خراب شد، خوب تقصير بر گردن همه بچه ها بود و آرسنال زيركانه نتيجه گرفت. آرسناليها حرفه اي عمل مي كنند، خوب از لحاظ شركت در مسابقات قهرماني اروپا هم تجربيات فراواني دارند، اما سابقا اين ليورپول بود كه هميشه در كورس رقابتها قرار داشت، اما آرسنال هر فصل براي ما ايجاد يك نگراني كاذب مي كند. منچستريونايتد در جام قهرمانان نيز به عنوان يك حريف خطرناك براي رقبايش شناخته شده است و اين را به وضوح در بازي مقابل والنسيا نشان دادند. آنها اين فصل نيز با ادعاي قهرماني در 3 جام حذفي ليگ برتر و جام قهرمانان پاي به ميدان گذاشتند، اما حذف دير هنگام آنها از جام حذفي، با گل دي كانيو آن هم در اولدترافورد همه رشته ها را پنبه كرد و شياطين سرخ، چشم به جام قهرمانان اروپا و قهرماني زود هنگام در ليگ برتر دوخته اند. پل اسكولز مي گويد: ما اميد زيادي به جام حذفي داشتيم، خوب بازي مقابل وستهام مثل ديدارهاي هميشگي ما نبود. مثل هميشه روي فرم نبوديم، خوب نتيجه هم آن طور خوب شد، ما فصل پيش به دليل عدم شركت در جام حذفي طعنه وانتقادهاي زيادي را تحمل كرديم. زيرا بازي تواما در ليگ برتر و تورنمنت سنگيني مانند جام قهرماني باشگاههاي جهان فشار فراواني به بچه ها آورده بود و به هيچ وجه امكان بازي در جام حذفي وجود نداشت، اما امسال براي جبران سال گذشته آمديم كه آن هم نشد. او در ادامه صحبتهايش مي گويد: خوب خوشبختانه تعدادي از بازيكنان مصدوم ما مثل ياپ استام و اندي كول به تيم بازگشته اند، اما روني ياتسن هنوز با مشكل دست وپنجه نرم مي كند. اما ما در تيم بازيكنان وظيفه شناسي، داريم كه در صورت عدم حضور ديگران به خوبي از پس وظايفشان برمي آيند. من فكر مي كنم هر تيم بزرگ و قدرتمندي تنها نياز به ستاره ندارد. براي مثال خود ما رقباي فراواني در خارج از انگلستان داريم، حريفان قدرتمند اروپايي كه هر كدام از بازيكنانشان از مليتهاي مختلف هستند اما فكرمي كنم از فاكتورهاي اساسي در موفقيت يك تيم ايجاد حس رقابت جويي و تحريك بازيكنان و مهمتر از همه داشتن يك مدير مدبر در راس آن بسيار مهم و سرنوشت ساز خواهد بود. درمنچستر يونايتد با بودن سرالكس فوگوسن ما نيازي به يك جرقه يا عامل تحريك كننده نداريم زيرامي دانيم يك باشگاه بزرگ نياز به نتايج بزرگ دارد و هواداران غير از اين توقعي از ما ندارند، پس بايد بهترين باشيم. شايد حرفهايي كه مي گويم كليشه اي باشد، اما منچستر يونايتد و موزه اولدترافورد نياز به جامها و مدالهاي فراواني دارد و كمبود اين جامها بر شانه هاي ما سنگيني مي كند، دوست داريم باز هم قهرمان شويم وباز هم بدرخشيم. اما نويسنده مجله شوت در پايان مي گويد: منچستر يونايتد، آژاكس، بارسلونا و تيمهاي بزرگ و متمولي نظير اينها با ايجاد آكادميهاي فوتبال از كودكان هنرمند امروز ستارگان فردا و جانشينان طلايي راي تيمهاي خود مي سازند و بايد ديد چه زماني سياست فيفا مبني بر تاسيس مدارس فوتبال در باشگاههاي سراسر دنيا به طور كامل به اجرا گذاشته مي شود، در اين صورت هيچ گاه ديگر رئال مادريد به دنبال لوئيس ميليون 60فيگوي دلاري نمي رود!!! مترجم: مسيح فرزانه منبع: مجله شوت