Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791218-50968S2

Date of Document: 2001-03-09

ايران نامه شاهنامه و زبان پهلوي نام كتاب: شاهنامه و زبان /پهلوي نويسنده: دكتر داريوش /اكبرزاده ناشر: موسسه فرهنگي و انتشاراتي /پازينه تاريخ چاپ. 1379 كتاب شاهنامه و زبان پهلوي يا مقايسه داستاني و زباني شاهنامه با منابع بازمانده از زبان پهلوي، پژوهشي است در پنج داستان: كارنامه اردشير بابكان، اندرز بزرگمهر، يادگار زريران، شطرنج و قطعه آخرين ايزدان به زبان پهلوي (زبان فارسي ميانه جنوبي ) و سنجش آنها با داستانهاي حماسي شاهنامه. شاهنامه پژوهان به خوبي آگاهند كه اكثر منابع مورد استفاده فردوسي در سرايش شاهنامه، برگرفته از سنتهاي داستاني و اسطوره اي گفتاري و نوشتاري رايج در پيش از اسلام و يا براساس برگردانهاي فارسي و عربي از متنهاي پهلوي در دوره اسلامي بوده است. از اين رو كتاب ياد شده مي تواند به عنوان پژوهشي سودمند درباره دستمايه ها و ماخذهاي داستاني شاهنامه، تلقي گردد. كتاب با يك مقدمه درباره تاريخچه حماسه سرايي در ايران و منابع شاهنامه آغاز شده و سپس به پنج بخش تقسيم مي شود. هر داستان در يك بخش آمده است. در اين بخشها، نخست پيشينه پژوهشي و چكيده هر داستان براساس متن پهلوي آن و آنگاه هماننديها و ناهماننديهاي موجود ميان دو روايت داستاني پهلوي و شاهنامه به بحث گذاشته شده است. البته نا هماننديهاي مورد توجه نويسنده، بيشتر تفاوتهاي داستاني و آييني بوده نويسنده است در دنباله اين فصلها، فصل ديگري را به نتيجه گيري اختصاص داده و در آن به پيامدهاي اين تفاوتها اشاره داشته نيز است در همين فصل منابع تاريخي اسلامي داستانها را نيز آورده است. در فصل پاياني هر بخش نويسنده، جدولي بر بنيان درصد آماري هماننديها و نا هماننديهاي موجود ميان متنهاي داستاني پهلوي و داستانهاي شاهنامه را با بهره گيري از سامانه رايانه اي مشخص كرده است. تويسركان نام كتاب: تويسركان (جلد اول ) نويسنده: محمد مقدم (گل محمدي ) ناشر: انتشارات اقبال نوبت دوم 1378 بهاتومان. 2500 كتاب، نوعي مونوگرافي است كه اوضاع و احوال طبيعي، تاريخي، اقتصادي و اجتماعي - فرهنگي اين شهر را مورد بررسي قرار داده است. در بخش نخست كتاب اوضاع طبيعي تويسركان شامل آب و هوا، خاك، ارتفاعات و ناهمواريها و پوشش گياهي و جانوري اين منطقه باشرحي نسبتا دقيق توصيف شده است. تاريخ تويسركان كه قدمتي بيش از سه هزار سال دارد موضوع بخش دوم كتاب در است فصول مختلف اين بخش تاريخ اين منطقه از دوره صفويه تا قاجاريه برحسب روايتهاي مختلف مورد بررسي قرار گرفته است. بررسي اوضاع اقتصادي تويسركان موضوع بخش سوم كتاب است. در بخش هاي چهارم و پنجم كتاب اوضاع اجتماعي و فرهنگي تويسركان بررسي شده و در آن نژاد، زبان، مذهب، آداب و رسوم و آثار باستاني و تاريخي معرفي و توصيف شده است. مولف اگرچه خود دانش آموخته رشته حقوق است اما عشق و علاقه او به فرهنگ و تاريخ زادگاهش موجب شده به مطالعات و تحقيقات درخور توجهي دست بزند كه حاصلش كتاب ارزشمند حاضر است.