Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791211-50913S4

Date of Document: 2001-03-02

گزارش كتاب هفته * تاثير كتابهاي آسماني بر ادبيات انكارناشدني است، چنان كه بسياري از ادبپژوهان معتقدند يكي از دلايل ماندگاري زبان فارسي، تفاسيري است كه مفسران قرآن بر اين كتاب آسماني و به زبان فارسي نگاشته اند. در غرب نيز چنين وضعيتي حاكم است، يعني بسياري از نكات ماندني در ادبيات و آثار شاخص ادبي، با الهام يا اشاره به كتابهاي مقدس عهدعتيق و عهد جديد نگاشته شده است. نورتروپ فراي كه از وي به عنوان يكي از شاخص ترين چهره هاي نقد ادبي در غرب ياد مي شود، در كتاب خود با عنوان رمز كل: كتاب مقدس و ادبيات ضمن بررسي مراحل تكاملي زبان به اين نتيجه مي رسد كه سياق زباني كتاب مقدس به رغم انطباق نداشتن با مراحل تكاملي زبان سرشار از استعاره است و بي آن كه در واقع اثر ادبي باشد، شاعرانه است. اين كتاب از سوي صالح حسيني كه پيش از اين كتاب ديگر فراي (آناتومي نقد ) را برگردان فارسي نموده بود، ترجمه و از سوي انتشارات نيلوفر روانه بازار نشر شده است. * اسلام، روحانيت و انقلاب اسلامي و زنان و جوانان عنوان دو كتاب از مجموعه سخنرانيهاي سيدمحمدخاتمي، رياست جمهوري است كه انتشارات طرح نو روانه بازار نشر كرده است. اين سخنرانيها، به صورت موضوعي گردآوري، ويراستاري و پيراستاري شده و با مقدمه اي از محمدعلي ابطحي به بازار عرضه شده اند. * فرانتس كافكا بر ادبيات مدرن و امروزين تاثير بسزايي داشته است. وي علاوه بر نوشتن رمان، يادداشتهاي خواندني نيز نوشته است كه به اعتقاد منتقدان اكثر ويژگيهاي شخصيت و وقايع زندگي كافكا در آنها منعكس شده است. كافكا در اين يادداشتها كه بخش اصلي زندگي اش از 1910 تا 1923 را دربرمي گيرد، بسياري از انديشه هاي ادبي، قطعات كوتاه نمايشي، روياها و كابوسها، آغاز يا بخشهايي از داستانها و رمانهايش را آورده و حوادث كوچك و بزرگ زندگي اش را، گاه با طنزي سبكبارانه، گاه با شرحي دقيق و تكان دهنده، به ثبت رسانده است، اين اثر را همانند ساير آثار كافكا مصطفي اسلاميه ترجمه و انتشارات نيلوفر به چاپ رسانده است. * گفت و گو از جمله شيوه هاي مهم ادبي است كه در صورت تسلط گفت وگوكننده و البته آگاهي دانش گفت وگو شونده از يك موضوع يا شخص خاص مي تواند، تصويري كامل و دقيق از موضوع به دست دهد. در هفته گذشته و در حوزه ادبيات دو كتاب گفت وگو به چاپ رسيد. اولي مجموعه اي از گفت وگوهاي شاهرخ تندرو صالح داستان نويس و روزنامه نگار با چند چهره ادبي با عنوان حكايت نسل بي سخنگو است كه از سوي نشر مرمر روانه بازار شده است. گفت وگوي دوم را رسول آباديان ديگر روزنامه نگار حوزه ادبيات و كتاب انجام داده كه مرحوم هوشنگ گلشيري، شهريار مندني پور، ابوتراب سيمين خسروي، دانشور، منصور اوجي، عمران صلاحي و محمود خوافي از جمله چهره هايي هستند كه با آنها گفت وگو صورت گرفته است. اين كتاب با عنوان 7 گفت و گو از سوي انتشارات كوير منتشر شده است. * كارل ياسپرس از جمله فلاسفه شاخص قرن بيستم است كه آراء و عقايد وي تاثيري جدي بر فلسفه معاصر گذاشته است، از اين نويسنده كتاب زندگينامه فلسفي من با ترجمه دكتر عزت الله فولاوند، سالها قبل و از سوي نشر خوارزمي به چاپ رسيده بود. به تازگي و از سوي انتشارات هرمس، چاپ دوم اين اثر روانه بازار نشر خواهد شد. اين ناشر همچنين بخشي از كتاب فيزيك (سماع طبيعي ) ارسطو را نيز با ترجمه خوب دكتر اسماعيل سعادت انتشار داده است. سعادت پيش از اين بخش دركون و فساد ارسطو را نيز از سوي مركز نشر دانشگاهي روانه بازار نشر ساخته فيزيك بود يا سماع طبيعي را دو سال قبل مرحوم دكتر لطفي از سوي انتشارات طرح نو روانه بازار نشر ساخته بود كه در سال جاري به عنوان كتاب برگزيده بخش فلسفه انتخاب شد. در زمينه فلسفه، چاپ دوم ماجراي فكر فلسفي در جهان اسلام نيز كه از جمله آثار شاخص تاليفي در اين حوزه است (اثر دكتر غلامحسين ابراهيمي ديناني ) از سوي انتشارات طرح نو به بازار راه يافته است. * در نهايت آن كه تازه ترين اثر درباره تاريخ مشروطيت از سوي شركت سهامي انتشار روانه بازار نشر شده است، اين كتاب 1200 صفحه اي را محمدعلي كاتوزيان تهراني نگاشته و دكتر ناصر كاتوزيان حقوقدان شاخص نيز برآن مقدمه اي نوشته است. نام كتاب مشاهدات و تحليل اجتماعي و سياسي از تاريخ انقلاب مشروطيت ايران است.