Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791127-50776S3

Date of Document: 2001-02-16

گزارش كتاب هفته * تاكنون درباره موسيقي و پيوند آن با شعر آثاري چند منتشر شده اند كه موسيقي شعر دكتر محمدرضا شفيعي كدكني (انتشارات آگاه ) و موسيقي و شعر دكتر مهدي فروغ از جمله آنها است. تازه ترين اثر در اين زمينه را استاد حسين دهلوي موزيسين و آهنگساز نامي ايراني به رشته تحرير درآورده است. ويژگي اثر استاد دهلوي در آن است كه وي به دليل آشنايي عميق و تخصصي اش با موسيقي و آواز ايراني توانسته شاهد مثالهاي فراوان و آشنايي را براي يادگيري ساده تر و دقيق تر خواننده در كتاب بياورد. اين اثر از سوي انتشارات ماهور روانه بازار نشر شده است. * ميشل فوكو نامي آشنا براي ايرانيان است. وي سالهاي ابتداي انقلاب از طرف يكي ازروزنامه هاي اروپايي به ايران آمد و پس از مشاهده انقلاب ايران به عنوان يكي از هواداران جدي اين جنبش مردمي مطرح شد. فوكو كتاب ايرانيان چه رويايي در سر؟ دارند را با الهام از انقلاب ايران نگاشت و بعدها در مجموعه مقالات و گفت وگوهايي درباره اين انقلاب سخن گفت و نوشت. كتاب ايرانيان چه رويايي در سر؟ دارند دو سال قبل و با ترجمه حسين معصومي همداني از سوي نشر هرمس منتشر شد و به تازگي نيزكتاب جديدش به ايرانيان نام روح سرگردان از سوي نشر ني روانه بازار نشر شده است. * انتشار برخي كتابهاي مرجع كه در حوزه هاي تخصصي نگاشته شده است مي تواند به مولفان و مترجمان حوزه هاي مورد نظر مددهاي فراواني برساند. كتاب مرجع آموزشي و منبع شناسي در ادبيات و علوم انساني از جمله اين آثار است كه مي تواند براي محققان حوزه هاي ادبيات و علوم انساني راهگشا باشد. اين اثر را گرگ پري نوشته و محمدحسن مهدوي ترجمه كرده و كانون نشر علوم انتشارش داده است. * تاثير هگل بر فلسفه معاصر انكارنكردني است و كمتر روز و زماني است كه اثري تحقيقي درباره اين فيلسوف شاخص آلماني انتشار در نيابد كشور ما نيز در چندسال گذشته آثار درخور اعتنايي درباره اين انديشمند ترجمه و انتشار يافت. آخرين اثر درباره هگل كتاب هگل و انديشه فلسفي در روسيه -است 1917 1830 كه گي پلانتي و پونژور آن را نوشته اند. اين اثر كه حدود سه سال قبل و از سوي مرحوم محمدجعفر پوينده ترجمه شده بود، از جانب انتشارات ني روانه بازار نشر شده است. به نظر مي رسد اين كار جزو آخرين ترجمه هاي مرحوم پوينده باشد كه توفيق انتشار يافت. * امام فخر از رازي جمله چهره هاي شاخص كلام و دين در تاريخ تفكر اسلامي به شمار مي آيد كه تفسير كبير وي شهره همگان است. به تازگي چاپ پنجم تفسير كبير مفاتيح الغيب اين چهره نامي عالم تفسيركه از سوي محقق و مترجم و عرفان پژوه بنام استاد معاصر علي اصغر حلبي ترجمه شده از جانب انتشارات اساطير روانه بازار نشر شده است. * تازه ترين اثر مهرانگيز كار كه از جمله چهره هاي حقوقي صاحبنظر در كشورمان به حساب مي آيد با عنوان موانع حقوقي توسعه سياسي در ايران از سوي نشر قطره روانه بازار نشر شده است.