Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791113-50647S4

Date of Document: 2001-02-02

محمود دولت آبادي: دست رد به سينه انصاف نخواهم زد اشاره: تجربه هفده ساله وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در انتخاب كتابسال، امسال در آستانه هجدهمين سال برگزاري در معرض نقد كارشناسان كتاب، نويسندگان، مترجمان و پژوهشگران حوزه كتاب در زمينه هاي مختلف قرار خواهد گرفت. محمود دولت آبادي نويسنده معاصر مي گويد: فكر مي كنم اگر وزارت ارشاد در ادامه سنتهاي سه - چهار ساله خود از آزادي نشر حمايت كند، طبعا ايرادي ندارد كه كتاب سال را نيز انتخاب كند، اما اگر غير از اين باشد، انتخاب، يك جانبه خواهد بود و طبعا ناپسند. با محمود دولت آبادي گفت وگويي صورت داده ايم كه در پي مي آيد. * فكر مي كنيد داوري در حوزه ادبيات تاكنون چقدر جدي و غير جانبدارانه بوده؟ است - ما به اين عادت داريم كه ادبيات را در فرهنگمان بچه ناتني حساب كنيم. * براي اينكه اين اتفاق نيفتد، مي شود داوري را تغيير ؟ داد - نمي شود يك مجموعه را يك وزارتخانه انتخاب كند و در اين مجموعه، شاخه اي را به هيات خاصي واگذار كند. اما بنيادهاي دولتي مي توانند با استفاده از كارشناسان واقعي حوزه ادبيات (اگر حسن نيتي داشته باشند ) به اين انتخاب رنگ علمي تر بدهند و اگر جبهه گيري خاصي در ادبيات وجود دارد، بهتر است كه انتخاب را منتفي دانست. * چرا كتاب سال نتوانسته اعتبار جوايز خارجي را در حوزه كتاب كسب؟ كند - در جاهاي ديگر، دولت نيست كه كتاب سال را انتخاب مي كند، بلكه نهادهاي اجتماعي - فرهنگي چون ناشران يا نويسندگان كشورها دست به چنين انتخابي به مي زنند هر حال در حوزه هاي غير دولتي، بخش هايي هستند كه در انتخاب خود آزادي بيشتري دارند، اما دولت نمي تواند جانبدارانه عمل نكند. * در اين صورت كيفيت جوايز چقدر داراي افت و خيز؟ مي شود - اين اتفاقي است كه بايد بيفتد و به تدريج هم مي افتد، يعني يا اهداي جوايز به برگزيدگان كتاب سال با كيفيت پايين ادامه مي يابد يا موضوع كتاب سال منتفي مي شود و اعتبار خود را از دست مي دهد. * اگر از شما در سال 78 كتابي درباره ادبيات منتشر شده بود آيا برايتان اهميت داشت نامتان در فهرست برگزيدگان كتاب سال به چشم؟ بخورد - در واقع من خيلي اهل جايزه نيستم، اما اگر يك برخورد منصفانه با اثرم صورت بگيرد، دست رد به سينه انصاف نخواهم زد. * در نهايت جايزه تاثيري در كيفيت آثار؟ دارد - مي تواند موثر باشد و مثبت نيز باشد ويا موثر باشد و منفي، به هر حال حكم قطعي نمي توان صادر كرد.