Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791111-50627S6

Date of Document: 2001-01-31

با جشن هاي فرهنگي هنري فجر تئاتر: در حالي كه تا سه روز ديگر جشنواره تئاتر به پايان بسياري مي رسد، از اهالي تئاتر آفت گيشه زدگي را از ثمرات جشنواره امسال ذكر كردند، قيمتهاي بالاي برخي از نمايشها سبب شده است تا ماموران تئاتر شهر در كمين برخي از افرادي كه در صدد فروش بليتهاي خود هستند برآيند. * بهرام بيضايي كه قرار بود روز گذشته در ميزگرد تئاتر و جهان معاصر خانه هنرمندان حضور يابد و سخنراني كند، حضور نيافت و علت عدم حضور وي نيز از سوي مراجع رسمي عنوان نشد، اگر چه در تالار اعلام كردند كه بيضايي در آخرين روز همايش حضور مي يابد. امسال از بيضايي هيچ متن نمايشي در جشنواره بر روي صحنه نرفته است، اگر چه وي فيلم سگ كشي را در جشنواره فيلم فجر به نمايش درخواهد آورد. * اجراي ضعيف گروههاي تئاتري از شهرستان، ضربالمثل معروف سال به سال، دريغ از پارسال را در اذهان زنده مي كند. بهزاد صديقي عضو كانون منتقدان تئاتر ضمن بيان اين مطلب گفت: افرادي كه براي آموزش به شهرستانها اعزام مي شوند از دانش تئاتري بسيار پايين برخوردارند كه اين امر هم از عدم اختصاص بودجه مناسب سرچشمه مي گيرد. * از نكات جذاب جشنواره نوزدهم تئاتر اينكه كارگردان يكي از نمايش هاي خياباني، در كاتالوگ جشنواره و در برابر عنوان طراح لباس نام دختر سه ونيم ساله خود را نوشته است. نكته جالب توجه ديگر اينكه يان هربرت كه به عنوان عضو كانون بين المللي منتقدان تئاتر در جشنواره حضور دارد، هنگام نمايش مده آ به خواب مي رود. و وقتي خبرنگار پس از پايان نمايش نظر وي را درباره نمايش جويا مي شود مي گويد: نمايش، بيشترحسي بود تا تفكري! و سپس در پاسخ به پرسش ديگر خبرنگار كه چرا در ميان نمايش به خواب رفته؟ بوديد مي گويد: گاهي اوقات خوابيدن بهترين نقد است. * انتقاد از روند برگزاري جشنواره تئاتر همچنان ادامه گهرلو دارد، عضو كانون منتقدان در تازه ترين اظهار نظر گفت: دوگانگي در برنامه هاي تئاتر فجر موجب شده است كه نه مردم از كارها استفاده كنند و نه افراد اهل فن، وي همچنين از نمايش يك دقيقه سكوت كه با استقبال منتقدان و كارشناسان تئاتر روبرو شد، انتقاد كرد و آن را نمايشي سرگردان لقب داد. سينما: روابط عمومي جشنواره فيلم فجر كه در جشنواره امسال ارتباط مثبتي را با خبرنگاران و رسانه هاي گروهي برقرار كرده است چند روز قبل از شروع به كار رسمي جشنواره كاتالوگ دوره نوزدهم را آماده كرده است. * داوران بخش مسابقه بين المللي فيلم فجر معرفي شدند. در ميان داوران 5 چهره سينمايي خارجي و دو كارگردان ايراني (رخشان بني اعتماد و محمدعلي طالبي ) به چشم مي خورند. * ازكلود شابرول فيلمساز نام آشنا و مطرح سينماي فرانسه، فيلمي در بخش مسابقه بين المللي جشنواره فيلم فجر حضور داستان دارد فيلم (از مشكلات شما متشكريم ) كه محصول مشترك فرانسه و سوئيس (سال ) 2000 است درباره زندگي پيانيستي مشهور است كه پس از مدتي جدايي مجددا ازدواج مي كند. * كارتهاي نوبت شب كه براي خبرنگاران عضو انجمن صنفي روزنامه نگاران در نظر گرفته شده بود، در همان ساعات اوليه به فروش رفت. موسيقي: گروه موسيقي سنتي خورشيد به سرپرستي طهمورث پور ناظري در جشنواره شانزدهم موسيقي فجر دو اجرا خواهد داشت. اين گروه پيش از اين كاست مستان سلامت مي كنند را كه در آن همخواني بانوان نيز اجرا مي شود، روانه بازار كرده بودند. * لوريس چكناواريان، رهبر ايراني الاصل اركستر سمفونيك ارمنستان كه به عنوان رهبر ميهمان گروهي تركيبي از نوازندگان ايراني، اتريشي و ارمني را هدايت مي كند در ساعت 12 و 30 دقيقه امروز با خبرنگاران به مصاحبه مطبوعاتي مي پردازد. كتاب سال: در حالي كه در فهرست برگزيدگان كتاب سال و در بخش ترجمه رمان خارجي عناوين فراواني وجود دارد از رمان جلدي 7 و معروف مارسل پروست در جستجوي زمان از دست رفته نامي نيست. اين اثر از سوي مهدي سحابي از سال 1363 تاكنون ترجمه شده و نشر مركز جلد آخر آن را سال گذشته روانه بازار نشر كرد. تا پيش از اين عنوان مي شد كه چون ترجمه كتاب به پايان نرسيده نمي تواند، در فهرست برگزيدگان قرار بگيرد، اما اكنون كه ترجمه اين اثر به اتمام رسيد، مشخص نيست چرا در فهرست برگزيدگان قرار ندارد. رمان مارسل پروست به همراه يوليس جيمز جويس به عنوان بهترين رمانهاي قرن بيستم انتخاب شدند.