Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791102-50532S5

Date of Document: 2001-01-22

معرفي كتابهاي علمي كنكاشي در مسايل بتن آرمه و بتن پيش تنيده تاليف: كنت /ليت ترجمه و تدوين: بابك /معصومي ناشر: انتشارات گوهر /منظوم چاپ 3200 /اول 1379 /نسخه 240 صفحه، /وزيري ده هزار ريال. اين كتاب، ترجمه اي است از آخرين منابع موجود در صنعت عمران، ساختمان و معماري و مي تواند به خوبي مورد استفاده دانشجويان و مهندسان رشته هاي مختلف عمران واقع در شود ترجمه صورت مساله ها، مفروضات از سيستم واحدهاي انگليسي به متريك تبديل شده و براي حل آنها از دستورات طراحي آيين نامه ( ) 89 - 318 92 استفاده ACI شده است و آئين نيز ACIنامه با وجود آئين نامه بتن ايران، به علت پشتيباني شدن توسط كتب درسي خوب و همچنان فراوان، مورد استفاده استادان، مهندسان محاسب و دانشجويان عمران است. كتاب، از كيفيت خوبي در چاپ، طراحي و ترجمه برخوردار است. فرهنگ اصطلاحات انگل شناسي تاليف: دكتر بهرام /كاظمي انتشارات گوهر /منظوم چاپ اول / 1379 4000 /نسخه 344 صفحه (مصور ) /وزيري قيمت با جلد شوميز 2000 تومان و با جلد گالينگور 3000 تومان. اصطلاحات علوم زيستي اكثرا از ريشه لاتين يا يوناني گرفته شده اند و به كارگيري اين اصطلاحات از يك سو موجب شيوايي و زيبايي متون علمي شده و از سوي ديگر نيز باعث مشكل شدن درك مطلب مي شود، از اين روست كه توضيح اصطلاحات فني ضروري به نظر مي رسد. در كتاب حاضر اصطلاحات فني انگل شناسي جمع آوري و ريشه لغات با ذكر ماخذ توضيح داده شده است.