Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791017-50405S7

Date of Document: 2001-01-07

جاي محصولات و كالاهاي ايراني در فرانسه خالي است پاريس - خبرگزاري جمهوري اسلامي: در گرماگرم خريد روزهاي پاياني سال 2000 و آغاز سال جديد در هفته گذشته جاي محصولات صادراتي مرغوب ايراني در مراكز خريد فرانسه خالي بود. خاويار و پسته ايراني دو محصولي هستند كه معمولا در اين مواقع از سال، در برخي از فروشگاههاي اين كشور در معرض فروش گذاشته مي شوند و امسال نيز چنين بود ولي اين موارد ناچيز همچون سالهاي گذشته به تنهايي نمي توانستند جاي خالي ديگر كالاهاي متنوع ايراني را در اين گوشه از عالم پر كنند. زعفران ايران نيز يكي از اين كالاها است كه اگر مصرف كننده فرانسوي به راحتي به آن دست يابد، بدون ترديد آن را قدر خواهد شناخت. اين محصول در فرانسه با همين نام و البته با تلفظ فرانسوي صفران شناخته شده است. بدون آنكه براي اغلب مصرف كنندگان فرانسوي، نام ايران به عنوان توليدكننده اصلي اين محصول مطبوع غذايي شناخته شده باشد. در گزارشي كه چندي پيش در راديو فرانسه منتشر شد، آمده بود كه ايران با 160 تا 170 تن زعفران هشتاد درصد از 210 تن محصول زعفران جهان را تامين مي كند. ا ما بورس جهاني اين محصول در اختيار اسپانيا است. در اين گزارش همچنين يادآوري شده بود كه بخش چشمگيري از زعفران صادراتي ايران به صورت فله اي و بدون بسته بندي كه در دنياي امروز مقوله مهمي در امر صادرات محصولات تلقي مي شود، به امارات و اسپانيا مي رود و تاجران اين دو كشور كه اطلاعات بيشتري در زمينه وضعيت بازارهاي مغرب زمين دارند و از دست بازتري نيز براي ورود به اين عرصه ها برخوردارند، آن را با بسته بندي هاي كوچك و مدرن به اروپاي غربي صادر مي كنند و از ارزش افزوده آن سود مي برند. در اينجا از انواع صنايع دستي و زينتي ايران نيز چنانچه شايد و بايد خبري نيست. نمونه هاي كم ارزش و زمخت منبت كاري، خاتم كاري، قلمكاري، گليم بافي و شبه مينياتور كشورهاي عربي از جمله شمال آفريقا و يا چين و.. با محدوديتهاي هنري خود، به سختي توانسته است تشنگي فرانسويان ثروتمند و هنردوست را تا حدي اقناع كند.