Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791015-50400S7

Date of Document: 2001-01-05

يادداشت گفت وگوي تمدن ها نيازهاي امروز دوره جديد فعاليت مركز بين المللي گفت وگوي تمدن ها ديروز با معرفي دكتر عطاءالله مهاجراني به عنوان رئيس اين مركز آغاز شد. رئيس جمهوري وظيفه اين مركز را تلاش براي شناخت خود و ديگران عنوان كرد و راهكاري كه براي آن پيشنهاد كرد گفت وگو ميان محققان و دانشمندان و زمينه سازي براي گفت وگوي سياستمداران بود. دكتر مهاجراني هم بر ضرورت اعتناء به اصل تكثر و تفاوت ديدگاهها، هنگام گفت وگو تاكيد ورزيد. آنچه خاتمي و مهاجراني مطرح كردند، طرح اوليه و شرح كلي وظايف مركز گفت وگوي تمدن هاست. اما در طرح اجرايي و تفصيلي آن بايد به اين پرسش بطور واضح پاسخ داد كه گفت وگوي تمدن ها يعني چه و اين گفت وگو بايد چه مشكلاتي را حل كند. تلاش اين نوشتار پاسخ دادن به اين دو پرسش است. - 1 تمدن - كه گاهي با تسامح به جاي فرهنگ به كار مي رود اشاره به ظهور و افول منظومه اي متشكل از اقتصاد، فرهنگ و سياست در يك مجموعه انساني دارد كه معمولا پس از فروپاشي، قابل مطالعه و ارزيابي است. به همين علت در واژه نامه ها وقتي به مدخل تمدن مراجعه مي شود، غالبا از آن براي وصف منظومه هاي مضمحل شده باستاني ( ايران، چين، روم، يونان، مصر، كلده، آشور، بابل، اينكا، مايا و نظايراينها ) استفاده مي شود. اين منظومه ها اگر چه امروزه در ضمير ناخودآگاه بسياري از شهروندان جهان ريشه دارند، اما ديگر كسي به عناصر مشخص آنها اشاره و مراجعه نمي كند. حتي در پاره اي موارد، رجوع به عناصر اين تمدن ها، انديشه و عمل قهقرايي ارزيابي مي شود. بنابراين شايد عملي ترين و معقول ترين استفاده اي كه از بزرگداشت تمدن ها مي توان كرد، تذكار اين واقعيت به خود و ديگران است كه همه شهروندان كره زمين گذشته اي باشكوه داشته اند كه با پناه گرفتن در پشت آن مي توانند بر تحقير ناشي از احساس بي ريشگي، فائق آيند. - 2 پرسش دوم يعني كاركرد واقعي گفت وگوي تمدن ها كليد فهم ما از اين مقوله همانطور است كه گفته شد امروزه لفظ تمدن با قدري تسامح به جاي فرهنگ به كار مي رود. به همين علت شايد بتوان چنين استنباط كرد كه هدف سازمان هايي مانند يونسكو از برنامه گفت وگو بين فرهنگها و طرح رئيس جمهوري ايران براي گفت وگوي تمدن ها كاهش دادن سوءتفاهم هاي كنوني بين ملت هاست. في المثل پرونده كشاكش هاي تمدن هاي باستاني ايران و يونان و ايران و روم بسته شده است و بر روابط تهران -آتن و تهران -رم اثري ندارند; بلكه آنچه امروزه براي اين ملت ها اهميت دارد، درك امروزي آنها از مفاهيم بشري مانند رابطه، دوستي، عدالت، صلح و نظاير اينهاست. لذا بايدبا درك روشن از فرهنگ هاي معاصر كه بر زندگي انسان هاي امروز تاثير مستقيم دارند، بابي تازه براي گفت وگو بين آنها را بگشائيم. اشراف دكتر عطاءالله مهاجراني بر مقوله هاي به هم پيوسته فرهنگ، تاريخ و سياست، ابزاري كارآمد است كه رئيس جمهوري و رئيس مركز بين المللي گفت وگوي تمدن ها براي دستيابي به اين هدف و گشودن افق هاي تازه مي توانند به آن اميدوار باشند. محمود صدري