Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790301-48231S1

Date of Document: 2000-05-21

آينده متعلق به چلسي خواهد بود چلسي تا مرز قهرماني پيش رفت اما... - بخش پاياني اشاره: در بخش نخست گفتگو با بازيكنان بزرگ چلسي خوانديم كه ويالي با مجموعه اي از لژيونرهاي خود تا مراحل يك چهارم نهايي جام قهرماني باشگاههاي اروپا پيش آمد و پس از پيروزي در مقابل بارسلون در بازي رفت در نيوكمپ گرفتار كاتولوني هاي پر ستاره شد و حالا بخش دوم و پاياني گفتگو و پاسخهاي موريس، پترسكو و لوسو را با هم مي خوانيم: * آيا استفاده از تجربه و به همراه داشتن مردان مجرب مي تواند فاكتور اصلي براي قهرماني در اروپا؟ باشد موريس: خوب فكر نمي كنم، اگر ما در اين جام معتبر قهرمان مي شديم، فكر مي كنيد نظر مردم چه؟ بود آنها رد مي شوند و مي گويند: خوب تمرين كرده بودند و آماده بودند، همين و بس. اما بازيكنان منچستر يونايتد توانستند 3 جام را در مدت كوتاهي از آن خود كنند و اين كار بزرگي بود، زيرا آنها بازيكنان باتعصبي هستند و مدت زيادي است كه در كنار يكديگر بازي مي كنند و با حركت يكديگر به خوبي آشنايي دارند واين يكي از دلايل موفقيتهاي پي درپي آنان بود. اگر ما در مرحله بعد مسابقات حذف شديم، مردم به سادگي از اين مساله مي گذرند و مي گويند: خوب تا اين مرحله بد نبوده است وعملكرد تيمي بچه ها بالا بوده، اما به زمان بيشتري براي ابراز شايستگي هايمان احتياج داريم. * سيستم تيم شما به مانند سيستم آرسن ونگر در آرسنال است، يعني بازيكنان جايشان را با يكديگر در هر بازي تعويض مي كنند، آيا به اين معناست كه كلا سيستم باشگاه چلسي، سيستمي چرخشي؟ است پترسكو: مي تواند اين گونه نيز باشد. شكست ما از واتفورد مثال خوبي است، چند روز قبل از آن بازي، ما در ليگ قهرمانان اروپا بازي مي كرديم به دليل خستگي عده اي از بازيكنان تركيب تيم، تغييرات زيادي كرد و روز شنبه ما با سيستمي جديد بازي كرديم و همان بازي را نيز باختيم. اين اتفاق هر ساله براي ما رخ مي دهد. هر وقت بعد از بازي در ليگ قهرمانان اروپا تركيبمان دچار تغيير مي شود، بد نتيجه مي گيريم، اما زماني كه در بازيهاي جام باشگاههاي اروپا خوب نتيجه مي گيريم تيمهاي داخلي را نيز به سادگي شكست مي دهيم. * لوسو: فكر مي كنم، اين ديگر توقع زيادي باشد، تا ما در هر دو جام حضور به موقع داشته باشيم، اما ازجهتي ديگر، تنها ما با اين مشكل مواجه نيستيم، حتي بارسلونا نيز مدتي است در ليگ اسپانيا نتيجه نمي گيرد. شما به منچستر يونايتد نگاه كنيد; سال پيش آنها با توجه به مديريت دقيق و قوي كه داشتند تمام جامها را از آن خود كردند، ما هم در تلاش هستيم تا با آنها رقابت كنيم و از تجربيات آنها نيز استفاده مي كنيم. * رايان گيگز مي گفت: زمان زيادي طول كشيد تا منچستر هم در ليگ برتر و هم در جام قهرماني اروپا شرايط خود را سروسامان داد. آيا حرف او را تاييد؟ مي كني جودي موريس: دقيقا. ما در ابتداي فصل دچار زحمت زيادي شديم. اصلا نتوانستيم شرايط حاضر در جام باشگاههاي اروپا را حفظ كنيم و همانگونه به انگلستان بياييم. شرايط و سبك بازي در ليگ برتر كاملا متفاوت از بازي در تمام باشگاههاي اروپا است و نياز به كار بيشتر و تمركز دقيقتري دارد، اما فكر مي كنم در اين مدت با توجه به سفرهاي زياد و مسابقات فراواني كه داشتيم نسبت به قبل آمادگي بهتري داريم. حرف گيگز هم كاملا درست بود، زمان زيادي مي برد تا يك تيم در جريان و در مسير موقعيتهاي سابقش قرار گيرد و تركيب رويايي خود را پيدا كند. اما در اين بين نقش مديران باشگاهها بسيار حائز اهميت است. مدير باشگاه چلسي در فصل قبل قهرمان جام در جام باشگاههاي اروپا شده بود ولي آن هم با بازيكنان متفاوت و شرايط كاملا متفاوت بود. اما امروزه مديران بايد ذهن خلاق و متفكري داشته باشند. آنها بايد بتوانند بازيكنان را براي كسب موفقيتهاي بزرگ تحريك كنند و اين يكي از دلايل تثبيت روحيه در هر تيم و يكي از اركان مهم در مديريت سالم است ولي در اين فصل ما به مراتب بهتر از سالهاي گذشته كار كرديم. * خوب مسلما تيم شما هر ساله ميانگين سني اش بالا مي رود. آيا از اينكه امسال هم در جام قهرمانان اروپا پيروز نشويد نگران؟ نيستي موريس: در اين مورد هر دفعه در رختكن بچه هاي تيم حرفهاي جالب وخنده داري را مي زنند. اما بازيكنان جوان وخوبي مانند جان تري، جان مارلي و راب ولستون به ما پيوسته اند. بازيكنان سابقا مسن نمي توانستند براي هميشه در زمين فوتبال حضور يابند، اما امروزه تعدادي از بازيكنان زماني كه پا به سن نيز مي گذارند مثبت و عالي عمل مي كنند. براي مثال جيان فرانكوزولا در سن 34 سالگي يكي از آماده ترين بازيكنان ما است. * فكر مي كني امسال چه تيمهايي بيش از سايرين آماده تر ؟ باشد پترسكو: معتقدم كه بارسلوناتيم بسيار قدرتمند و آماده اين دوره از رقابتهاست. لاتزيو هم خوب بود. مهمترين بازي براي لاتزيو، بازي مقابل ما در لندن بود، آنها بايد ما را شكست مي دادند تا در دور بعد حضور يابند و موفق به انجام اين كار نيز اما شدند موقعيت ما نيز تثبيت شده بود و ما صعودمان را به دور بعد قطعي كرده بوديم. خوب، ولي حالا آماده تر و باتجربه تر از قبل هستيم و خود را تا بازيهاي يك چهارم نهايي رسانيده ايم. فكر مي كنم توانايي پيمودن ادامه راه را نيز داشته باشيم. لوسو: خيلي سخته كه حرفي را در بزنم اين مرحله تمام تيمها توانايي شكست دادن حريفانشان را دارند و بسيار دشوار است كه بگويم چه تيمي بهتر از سايرين در شب مسابقات حضور خواهد داشت تمام اينها بستگي به آماده بودن بازيكنان و شرايط روحي و جسماني آنان دارد. تنها تيمي كه داراي چنين فاكتورهايي است، منچستر يونايتد است. موريس: وقتي آماده باشيم حتي تمام حريفان را نيز خواهيم برد، جدي مي گويم. ما در اين فصل حضورمان در جام قهرماني اروپا بسيار عالي بوديم و درمرحله يك چهارم نهايي در صدر جدول گروه خود قرار داشتيم خوب اگر اينگونه ادامه دهيم چه كسي مي تواند حدس بزند كه چه اتفاقي؟ مي افتد فكر مي كنم واقعا باورنكردني باشد ما به سال آينده مي انديشيم. مترجم: مسيح /فرزانه منبع: مجله مچ