Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790218-48083S10

Date of Document: 2000-05-07

آذربايجان: گسترش روابط با ايران از اهداف مهم دولت باكو است باكو - خبرگزاري جمهوري اسلامي: وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان، گفت: برقراري روابط دوستي نزديك با ايران و ديگر كشورهاي منطقه و گسترش اين روابط يكي از اهداف مهم دولت باكو است. ولايت قلي اف در نشست روز جمعه خود با خبرنگاران ايراني مقيم باكوكه به خاطر اصلاح اظهارات اخيرش درباره ايران انجام داد، احتمال اشتباه در ترجمه متن مصاحبه خود و تحريف بخش هايي از آن را محتمل دانست. وي افزود: روزنامه نگاران ما به خاطر حساسيت مردم، برخي مطالب را بيش از حد بزرگ جلوه مي دهند. وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان تصريح كرد: همانطوري كه قبلا نيزاشاره كرده ام، مشكلات بين دو كشور به سالهاي 1992 و 1993 ميلادي مربوط مي شد كه اين مسايل در زمان رياست جمهوري حيدر علي اف مرتفع شده و هم اكنون در مرحله اي قرار داريم كه مي توانيم مناسبات خود را بطور شفاف توسعه دهيم. وي، بر ضرورت انتقال ذخاير انرژي كشورش از مسيرهاي مختلف تاكيد كرد و افزود: در مذاكراتي كه با وزير امور خارجه جمهوري اسلامي ايران داشتم، موضوع تبديل خط لوله موجود گاز باكو آستارا به خط لوله نفت و امتدادآن تا پالايشگاه تبريز براي انتقال نفت خام جمهوري آذربايجان مورد بررسي وتبادل نظر قرار گرفت. به گفته وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان، تامين نيروي برق نخجوان از سوي ايران در مقابل دريافت نفت از باكو و همكاري در زمينه مبادله سواپ نفت بين دو كشور از جمله محورهاي مطرح شده با وزير امور خارجه ايران بوده است كه هم اكنون توسط شركت دولتي نفت اين كشور در دست بررسي قرار دارد. ولايت قلي اف با حمايت مجدد از تعيين رژيم حقوقي درياي خزر، گفت: جمهوري آذربايجان نيز به عنوان يكي از پنج كشور ساحلي درياي خزر، علاقه مند دستيابي همه كشورهاي ذي سهم به توافق اصولي بوده و از برپايي يك گردهمايي بين المللي با حضور كشورهاي ساحلي اين دريا حمايت مي كند. وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان اضافه كرد: بعد از دستيابي به يك نتيجه كلي، مي توان در زمينه همكاري هاي دوجانبه از جمله حفاظت از محيط زيست و غير نظامي كردن اين دريا، اقدام كرد. قلي اف عدم دخالت درامور داخلي كشورهاي ديگر را محور اصلي سياست خارجي كشور متبوع خود عنوان كرد.