Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790217-48063S4

Date of Document: 2000-05-06

كانال مورد علاقه خود را بسازيد! آيا روياي تمام بينندگان تلويزيون اين نيست كه كانالي به سليقه خود بسازند: كانالي كه بدون پيام هاي بازرگاني ؟ باشد اين رويا در آينده با فن آوري جديد انتخاب از راه دور، به حقيقت خواهد پيوست. شركت چند رسانه اي تامسون ( Thomson) از سري ترين اختراع خود، بافر Bufferپرده، برمي دارد. بافر نام موقتي پايانه هاي رقمي نسل آينده ( ) 20012000 است كه از طريق ماهواره هاي تي. پي. اس (TPS) فعال مي شوند. اين اختراع جديد مي تواند به شيوه اي دقيق، از ميان كانالهاي متعدد تلويزيون تنها برنامه هايي را انتخاب كند كه مورد نظر شماست و قابليت ضبط برنامه را تا حداقل 15 ساعت دارد. بدين ترتيب شما كارگردان كانال مخصوص خود مي شويد; كانالي ويژه كه اختصاص به شما خواهد داشت. از ديگر مزاياي ظرفيت ضبط برنامه دكمه قطع موقت آن است. اين دكمه به شما اجازه مي دهد بدون از دست دادن حتي يك لحظه از مسابقه فوتبالي كه به صورت مستقيم پخش مي شود; به تلفن جواب دهيد. چرا كه بافر اين توانايي را خواهد داشت كه پخش برنامه را درست از زمان قطع موقت آن از سرگيرد; در حالي كه به ضبط مسابقه تا پايان آن ادامه مي دهد. اصطلاح، تلويزيون شخصي پايان، ضبط مغناطيسي و هرج و مرج اقتصادي در هزينه هاي تبليغات تلويزيوني را نشان مي دهد. چه كسي براي تبليغات تلويزيوني بدون بيننده پولي ؟ مي پردازد در فرانسه دامنه كاربرد اين اختراع محدود خواهد بود; هزينه هاي تي. پي. اس از طريق اشتراك پرداخت مي شوند، نه تبليغات. با اين حال خطري كانالهاي الكترو مغناطيسي TFM6 1 تلويزيون فرانسه و.. را تهديد نخواهد كرد; مگر زماني كه نشانه مخصوص آنها رقمي گردد و بينندگان تلويزيون مجهز به تلويزيون رقمي شوند; كاري كه انجام آن بين 5 تا 10 سال به طول خواهد انجاميد. در مقابل در ايالات متحده از ماه مارس سال گذشته، دو شركت شروع به عرضه دستگاههايي با اين كيفيت كرده اند. شبكه هايي كه در راس قدرت هستند، دچار وحشت شده اند. آنها در پي يافتن راهي براي توليد فيلم هاي تبليغاتي مناسب با فن آوري جديد هستند. منبع: لوپوئن ترجمه: مهتاب عظيمي فرد