Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790207-47961S5

Date of Document: 2000-04-26

خود را از گرفتاري برهانيم چگونه از بهترين مواهب زندگي برخوردار؟ شويم مردي سراسيمه زير نور چراغ خيابان دنبال كليد خود مي گشت. بيگانه اي سر رسيد و از آنجا كه آدم مهرباني بود پيشنهاد كمك پس كرد از ساعتي جستجو، بيگانه خسته از مرد پرسيد مطمئن است كه كليد خود را زير چراغ خيابان انداخته ؟ است مرد پاسخ داد خير، من كليد را در كوچه تاريكي انداخته ام، اما آن را به اين دليل زير نور چراغ خيابان جستجو مي كنم كه اينجا روشنايي بيشتري دارد. ما دائما به همان نقطه قبلي برمي گرديم و مي كوشيم مسائل خود را به همان شيوه هاي قديمي حل كنيم. گرچه اين كار احتمالا موجب احساس راحتي بيشتري مي شود، اما ما را به جايي نمي رساند. وقتي به بن بست برمي خوريم بايد در صدد يافتن راههاي تازه اي بايد برآييم گذشته را رها كنيم و خود را در اختيار حال بگذاريم. اگر آن مرد در همان كوچه به جستجو مي پرداخت، زندگي خويش را روشن مي ساخت و كليد خود را مي يافت. به محض آنكه آماده دگرگوني سالمي باشيم، زندگي خود را روشن خواهيم كرد و پاسخهايي را كه جستجو مي كرده ايم، خواهيم يافت. به محض آنكه آماده دگرگوني سالمي باشيم، زندگي خود را روشن خواهيم كرد و پاسخهايي را كه جستجو مي كرده ايم، خواهيم يافت. نوشته: دكتر ب. رابينسن ترجمه: دكتر منوچهر غيبي