Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790131-47886S12

Date of Document: 2000-04-19

قصه هاي مجيد به عنوان كتاب درسي در هلند تدريس مي شود كتاب داستاني قصه هاي مجيد نوشته هوشنگ مرادي كرماني به عنوان يكي از كتابهاي درسي در مدارس كشور هلند تدريس مي شود. اين كتاب با همكاري وزارت آموزش و پرورش و موءسسه بين المللي ملكه هلند به تازگي به زبان هلندي ترجمه شده و قرار است به عنوان كتاب درسي كودكان سنين 7تا 8 ساله در مدارس اين كشور تدريس شود. مرادي كرماني گفت: اين كتاب در سال گذشته از بين كتابهايي كه در زمينه ادبيات كودكان ونوجوانان درايران تاكنون به چاپ رسيده است براي ترجمه انتخاب شد و به سبب طنز اصالت جذاب، داستانها و باراخلاقي و آموزشي آن براي استفاده كودكان هلندي مفيد تشخيص داده شد. به گفته وي در همين راستا داستانهاي دوچرخه توپ، (فوتبال )، زبان بسته ها سفرنامه، اصفهان طفل، معصوم عيدي، و انشانويس ( نويسندگي )از كتاب قصه هاي مجيد به زبان هلندي توسط بهرام صادقي شبستري در هلندترجمه شده است.