Hamshahri corpus document

DOC ID : H-790120-47759S2

Date of Document: 2000-04-08

صدا و سيما و بي توجهي به احساسات اقوام ايراني هنوز مدتي از اعتراض هاي مكرر هموطنان آذربايجاني مان عليه برنامه هاي تحقيرآميز صدا و سيما نگذشته بود كه اين بار قرعه فال تحقير شامل هموطنان عربمان در خوزستان شد. سازمان صدا و سيما كه بايد الگوي برادري و تفاهم و وحدت ملي باشد از روي ناآگاهي يا براثر آگاهي برخي از عناصر برتري طلب در يكي از سريال هاي نوروزي خود، احساسات بخشي از هم ميهنان كشور عزيزمان را جريحه دار كرد. قضيه به اين ترتيب است كه يكي از شخصيت هاي سريال ورثه آقاي نيكبخت در تاكيد بر ناداني شخصيتي ديگر، از ضربالمثل شما از بيخ عرب هستيد استفاده كرده است. بي گمان وجود اين ضربالمثل تلخ و نژادپرستانه در ميان صدها مثل حكمت آميز زبان فارسي، دليلي بر استفاده از آن در بزرگترين رسانه ارتباطي كشور نمي شود. زيرا كاربرد اين ضربالمثل باعث رونق و رواج بيشتر آن است. كارگردان اين سريال مي توانست براي بيان مقصود از ضربالمثل هاي مشابه ديگري استفاده كند كه در زبان فارسي كم نيستند. اما گويا بي توجهي به احساسات اقوام ايراني و از جمله مردم عرب خوزستان - و بي احترامي نسبت به شخصيت قومي آنان، جزو گفتمان اين رسانه شده است كه انتظار مي رفت دانشگاه بزرگ ملت ايران باشد. اهواز - وجدان حويزي