Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781223-47639S6

Date of Document: 2000-03-13

ارتباط بين قلب و سيگار تازه هاي دنياي پزشكي كشيدن سيگار باعث سخت شدن ديواره رگها سخت مي شود شدن ديواره رگها يا تصلب شرائين، يكي از مهمترين عوامل ايجادكننده بيماريها و حملات قلبي است كه نسبت به ديگر عوامل، منجر به مرگ وميرهاي بيشتري در امريكا مي شود. امروز تحقيقات نشان مي دهد كه ابتلا به تصلب شرائين در افراد سيگاري، كساني كه قبلا سيگاري بوده اند و آنهايي كه در معرض دود سيگار قرار دارند، بسيار شايع تر از غيرسيگاري هاست و چنين كساني بيشتر در معرض ابتلا به بيماري هاي قلبي و عروقي هستند. دكتر جرج هاوارد به همراه عده اي از همكارانش در دانشكده پزشكي ويك فارست در وينستن سالم، واقع در كاروليناي شمالي، بيشتر از ده هزار فرد ميانسال را در طول سه سال مورد بررسي و مطالعه قرار دادند. بررسي هاي انجام شده نشان داد كه به طور متوسط تصلب شرائين در افراد سيگاري 50 درصد بيشتر از غيرسيگاري ها است. همچنين تصلب شرائين در افرادي كه قبلا سيگاري بوده اند 25 درصد بوده و جالباين كه كساني كه بيشتر از 2 ساعت در هفته در معرض دود سيگار قرار دارند 20 درصد بيشتر است. در اين تحقيقات تفاوتي ميان زنان و مردان مشاهده نشده است. اين بررسيها نخستين تحقيقات انجام شده در زمينه اندازه گيري پيشرفت اين بيماري در افراد سيگاري و كساني كه در معرض دود سيگار قرار دارند، است. درحالي كه در بررسي هاي قبلي بيماري هاي قلبي، تنهاافراد سيگاري مورد مطالعه قرار گرفته اند. دكتر هاوارد همچنين هشدار مي دهد كه دستيابي به چنين نتايجي هرگز نبايد اين افراد را از ترك سيگار نااميد كند. بلكه ايشان اظهار مي دارند كه: ما نمي خواهيم بگوييم كه ديگر كار از كار گذشته و كاري نمي توان انجام داد، بلكه اگر همچنان به كشيدن سيگار ادامه دهيد، ابتلا به تصلب شرائين نيز شدت خواهد يافت پس، براي ترك سيگار چه دليلي بهتر از اين. نوشته: بريج شولت ترجمه: نگار كمالي