Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781211-47512S5

Date of Document: 2000-03-01

ميليون 50 روس زير خط فقر زندگي مي كنند گروه اجتماعي: ولوديا يك بازرگان 35 ساله است و والنتينا يك معلم بازنشسته در دو انتهاي مخالف قطبهاي طيف اقتصاد روسيه قرار دارند. به گزارش خبرگزاري فرانسه بحران مالي آگوست 1998 در زندگي ولوديا هيچ تاثيري نداشت، در صورتي كه براي والنتيناي 62 ساله كاهش ارزش روبل وي را براي هميشه به زير خط فقر برد. براساس آمار و ارقام رسمي 10 درصد جمعيت روسيه يك سوم ثروت كشور را جذب مي كنند، در حالي كه فقيرترين 10 درصد تنها /2 4از درصد ثروت اين كشور بهره مي برند. ثروتمندترين افراد كه بازرگانان و سياستمداران هستند، بيشتر در شهرهاي بزرگ مانند مسكو و سنت پيترزبورگ زندگي مي كنند و تمام آنها از بحران مالي به اصطلاح سالم جسته اند. ولوديا كه نسبت به نوع فعاليتهايش به هيچ وجه شفاف نبود گفت: پس از چند هفته شك و ترديد، بازرگاني من به حال اول برگشت. وي ادامه داد: من تعميرات ساختماني در 3 آپارتمان خود در سنت پيترزبورگ را به پايان رساندم و كارهايم را در خانه جديدي كه در سال در 1998 جنوب فرانسه تهيه كرده بودم انجام دادم. فروش مرسدس بنز در سال 1999 در روسيه افزايش نشان داد اين نوع خودرو از معدود اتومبيلهايي است كه اين ويژگي را داشته است. اين نشانه روحيه خوب ثروتمندان در روسيه است. فروش خودروهاي بنز مدل 4 چرخ وصل به موت -ور (WD 4 )با شيشه هاي رنگي كه اغلب در خيابانهاي مسكو ديده مي شود با 22 درصد افزايش به 1650 دستگاه رسيد كه نسبت به 1998 294 سال دستگاه بيشتر بود. اما طبقه متوسط جديد و فقيران روسيه به شدت از كاهش ارزش پول ضربه خورده انددرصد 280 جمعيت در سال 1997 زير خط فقر بودند در حالي كه امروز اين نسبت 35 درصد است. والنتينا كه يك معلم بازنشسته است. در ماه 560 روبل دلار ) ) 19در شهر ماگدان درشرق دورروسيه حقوق بازنشستگي دارد. در حالي كه براي گذران زندگي اش دست كم در ماه نياز به 950 روبل ( دلار ) 33 دارد. اين حداقل هزينه براي قلم 25 كالاي اساسي است. والنتينا مي گويد: شوهر من كه يك زنداني سياسي پيشين است يك معلول مي باشد. وي ماهي روبل 250 مستمري دارد. اما دختر من كه يكسال پيش به آلاسكا رفت به ما كمك مي كند. وي اضافه كرد كه نمي تواند شوهرش را براي درمان به خارج از ماگدان در سيبري براساس بفرستد آمار و ارقام رسمي حدود 50 ميليون روس كه عبارتند از معلمان، پرستاران، معدن كاران و بيكاران زير خط فقر زندگي مي كنند. كارها و مشاغل جنبي و اقتصاد سياه (قاچاق و غيره ) اجازه مي دهند بسياري از روسها اندكي بيش از حقوق خود دريافت كرده و زندگي بهتري داشته اما باشند به گفته تحليلگران بزرگترين ثروتمندان كلاهبرداران، هستند. و فاصله ميان غني و فقير كه بيشتر بازنشستگان و مستمري بگيران بوده و يك سوم جمعيت روسيه را تشكيل مي دهند بيش از آن چيزي است كه آمار و ارقام رسمي نشان مي دهد. بنابه يك نظرخواهي از مردم روسيه از هر 10 نفر 7 تن خود را فقير مي دانند. تنها 14 درصد گفتند از عهده هزينه هاي پزشكي و درماني لازم برمي آيند. فقط 8 درصد در سال 1999 مي توانستند براي تعطيلات وقت بگذارند. ولاديمير پوتين، رييس جمهور روسيه، اخيرا گفته است: روسيه از لحاظ سطح زندگي در كشورهاي جهان مقام هفتادويكم را دارد.