Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781208-47476S9

Date of Document: 2000-02-27

روي پيشخوان كتاب فروشي ها چه مه ري خاكي سووتاو شاعر: /جليل آزاديخواه طرح روي جلد: فردين صادق /ايوبي ناشر: بيان /آزادي چاپ /اول 78 سه هزار نسخه 134 صفحه /رقعي 500 تومان. چه مه ري خاكي سووتاو يا مرثيه خاك سوخته مجموعه 46 قطعه شعر آزاد كردي جليل آزاديخواه، شاعر معاصر اهل كردستان است كه درجاي جاي آن، مي توان به خوبي با طبيعت بكر و دست نخورده كردستان و اهالي تلاشگر و دردهاي انسانهاي اين سرزمين كهن آشنا شد. انتشار اين مجموعه، از جهتي ديگر كه نشان دهنده آزادي بيان اقليتهاي قومي و چاپ و نشر ادبيات محلي در كشورمان مي تواند است، پراهميت باشد. تم اصلي اين كتاب مرثيه هايي براي مادر، غربت، رويا و زمستان است و شاعر در فضايي فانتزي دست به نوستالژيايي بي انتها زده است. تبعيد 182 هزار رويا كامبيز /كريمي طرح روي جلد: هانيبال /الخاص ناشر: بيان /آزادي چاپ 162 /اول 78 صفحه /رقعي بدون قيمت. در اين مجموعه برگردان فارسي پنجاه شعر از دوازده شاعر معاصر كردستان عراق، از ميان نزديك به صدو پنجاه شعر انتخاب شده و ارائه شده است. انور قادر محمد، دلسوز محمد، رفيق صابر، فرهاد شاكلي، نوزاد رفعت كژال احمد شعرايي هستند كه ترجمه آثار آنها در اين مجموعه آورده شده است. اشعار از كردي به فارسي ترجمه شده اند كه مي تواند از جهت زبان شناختي حائز اهميت باشد. افزون بر اين، چون در پايان اين كتاب، فرآيند تحول شعر كردي، از سنتي به نو توسط كامبيز كريمي توضيح داده شده، خوانندگان اين مجموعه مي توانند با فرهنگ و ادبيات معاصر كردي بيش از پيش آشنا شوند. بلوطها در شب توفيق /مشيرپناهي طرح روي جلد: كيانوش /غريبپور ناشر: بيان آزادي / چاپ 68 /اول 78 صفحه /رقعي 350 تومان. غروب كلاغ ها، يك شاخه گل سرخ، قاصدك ها وگل هاي نرگس، دايناسورها و سيبهاي قرمز پسرم، حكايت سوء خوشبختي آدم هاي كوچك، بلوطها در شب، ستاره هاي راننده پيكان اهواز 11 از حنابندان.. تا ارديبهشت عناوين داستانهاي كوتاه توفيق مشير پناهي، داستان نويس سنندجي است كه به سبك جريان سيال ذهن و با زباني بديع به رشته تحرير در آمده است. پاكباز عرصه عشق مطالعه و پژوهش: سرهنگ /علي اكبر ويراستاران: علي محمدگودرزي، علي محمدي، عليرضا /ياري انتشارات عقيدتي سياسي نيروي هوايي ارتش / 24824 صفحه ( مصور رنگي )/ چاپ اول پنج هزار /نسخه 600 تومان. اين كتاب، مجموعه خاطرات و زندگينامه شهيد سرلشكر منصور ستاري است كه با بهره گيري از ديدگاه ها و خاطرات ده ها نفر تنظيم شده است. كتاب، از اين جهت كه به زندگي يكي از بزرگترين سرداران اسلام مي پردازد و حاوي نكته هاي ناگفته اي از زندگي اين شهيد سرافراز است، مي تواند مورد استفاده جوانان و شيفتگان تلفيق دانش و تعهد قرار گيرد. زني كه هر روز راس ساعت 6 صبح مي آمد! نوشته: گابريل گارسيا /ماركز ترجمه: مهندس /نيكتاتيموري انتشارات /شيرين چاپ اول 3350 /زمستان 1378 /نسخه 160 صفحه /رقعي 8500 ريال. ماركز، اكنون در سن هفتادو سه سالگي در شهر نيومكزيكو با همسر و دو فرزندش زندگي در مي كند حال حاضر، او مبتلا به بيماري سرطان بوده و تحت مراقبت هاي ويژه قرار دارد. چندي پيش، وي رسما به عنوان بزرگترين مرد كلمبيا و مرد سال 1999 امريكاي لاتين شناخته شد. عده اي معتقدند دليل اعطاي جايزه نوبل به ماركز، به خاطر نوشتن كتاب صد سال تنهايي بوده است، در حالي كه به اعتقاد انتشارات سود امريكانا، زني كه هر روز، راس ساعت صبح 6 مي آمد ساختاري قويتر دارد. كتاب از ترجمه خوبي برخوردار است و ناشر، همچون ساير انتشاراتي هايي كه مشتري گرايي را در برنامه هاي خود قرار داده اند، سعي كرده است علاوه بر ظاهر پيراسته، قيمت مناسب را نيز مدنظر داشته باشد.