Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781205-47455S1

Date of Document: 2000-02-24

ريوالدو بر تارك فوتبال دنيا ريوالدو فوتباليست شماره يك دنياست و در اين باره كمترين ترديدي وجود ندارد. او در نظرسنجي ورلد ساكر در رده نخست جاي گرفته، فرانس فوتبال وي را فوتباليست سال اروپا خوانده و عاقبت نيز، فيفا در جشن باشكوهي كه در بروكسل برگزار شد، مقدم او را به عنوان بازيكن سال فوتبال گرامي داشته است. بدين ترتيب عجيب نيست كه، لازيو با عجله سعي كرد پيش از آن كه ارزش ريوالدو از مبلغ 35 ميليون پوندي كنوني نيز بالاتر رود قراردادي با وي امضا كند و ترتيب انتقال او را بدهد. اين بازيكن برزيلي سال گذشته به دليل دريافت جايزه بهترين فوتباليست سال اسپانيا در بارسلوناي اسپانيا كه در مقايسه با جايزه فيفا از اهميت كمتري برخوردار است، از دستيابي به جايزه فيفا بازماند. در عوض، به برنامه ريزان اين مراسم گفت اگر جايزه برتر مال او نباشد; تمايلي هم به شركت در آن مراسم نخواهد داشت. اين بار اما، ترديدي درباره آن كه برترين فوتباليست كيست، وجود نداشت. ريوالدو 543 امتياز بدست آورد تا رقباي خود ديويد بكهام (بازيكن تيم ملي انگلستان و منچستريونايتد ) با 194 امتياز و گابريل باتيستوتا (بازيكن تيم ملي آرژانتين و فيورنتينا ) با 79 امتياز را پشت سر گذارد. گزارش ها حاكي از آن است كه لازيوي مشتاق و بارسلوناي بي ميل بر سر قيمت به توافق رسيده اند; همچنين لازيويي ها پيشنهادهايي وسوسه انگيز به ريوالدو و كارگزار او كرده اند تا بتوانند قراردادي با وي امضا كنند كه به موجب آن بتوانند از نام اين بازيكن براي گسترش دادن و ارتقاي محصولات غذايي سيريو كه در آمريكاي جنوبي قرار گرفته، بهره جويند. سيريو شركتي، كه به مدير باشگاه لازيو سرجيو، كراگنوتي تعلق دارد، طرح ها، برنامه ها و منافع گسترده اي براي گسترش فعاليتهاي خود در اين نقطه از دنيا دارد. قرارداد ريوالدو با بارسلونا تا پيش از ژوئن 2003 به پايان نخواهد رسيد، اما عبارتي در آن وجود دارد كه به موجب آن بازيكن حق دارد هرگاه تمايل به نقل و انتقال داشت، قرارداد را بخرد. در مورد ريوالدو زماني كه قراردادش را از لاكرونا خريد، مبلغي معادل 60 ميليون پوند براي اين منظور پيش بيني شده بود; و با آن كه يك دادگاه در اسپانيا حكم داده مبالغي كه دلبخواهانه تعيين شود غيرقانوني است، بارسلونا موافقت خود را با مبلغ قابل توجهي پايين تر اعلام داشته است. در بروكسل اما، ريوالدو منكر همه چيز شده است. او گفته است: من هيچ گاه با مدير يا رئيس هيچ باشگاهي مذاكره نكرده ام و همواره گفته ام مي خواهم در بارسلونا بمانم و به هرحال قراردادم با اين باشگاه هنوز پايان نيافته است. مسئولان باشگاه قصد ندارند مرا بفروشند، و تا زماني كه آنها چنين خيالي نداشته باشند و من نيز نخواهم جايي بروم، ديگر حرفي براي گفتن باقي نمي ماند و مساله از هر لحاظ تمام شده تلقي مي شود. به هر حال، من براي صحبت كردن درباره جايزه آمده ام، نه قرارداد بستن. به روال مرسوم فيفا آراي مربيان ملي تمامي 201 فدراسيون خود را خواسته است كه فدراسيون 140 به اين دعوت فيفا پاسخ داده اند. به سبب همين آراي پرشمار است كه روابط حساس ميان ريوالدو و مربي بارسلونا، لوئيس ونگال، اين چنين كانون توجه همگان شده است. در اين ميان ديگر بازيكنان برتر در ميان 10 بازيكن نخست اين نظرسنجي را زين الدين زيدان، كريستين ويه ري، لوئيس فيگو، آندري شوچنكو، رائول گونزالس، اندي كول و دوايت يورك تشكيل مي دهند. ريوالدو و باتيستوتا تنها آمريكاي جنوبي هاي حاضر در جمع نفره 10 بازيكنان برتر هستند. يورك نيز نماينده كارائيب و كنفدراسيون فوتبال (كونكاكاف پيشين ) و هفت بازيكن ديگر همگي از قاره اروپا هستند. منچستر يونايتد 3 نماينده (ديويد بكهام دوايت يورك و اندي كول ) در ميان 10 بازيكن برتر جهان دارد و بدين ترتيب شاهكاري بزرگ خلق كرده است. از هر مربي خواسته شده 3 بازيكن برتر موردنظرشان را معرفي كنند و به ترتيب به برترين آنها 5 امتياز نفر دوم و 3 بازيكن سوم 1 امتياز داده شود. ريوالدو انتخاب نخست نفر 91 از 140 مربي شركت كننده در اين نظرسنجي بوده است. بازيكنان اروپايي با 33 نماينده در ميان 52 رده نخست اكثريت داشتند. ديگر بازيكنان به ترتيببازيكن 11 از آمريكاي جنوبي; بازيكن 3 از كونكاكاف ( يورك پائلو وانكوپه از كوستاريكا و بلانكو از آرژانتين ); بازيكن 1 از آفريقا (نوانكو كانو از نيجريه ); يك بازيكن از اقيانوسيه (هري كيول از استراليا ); و يك بازيكن از آسيا (هيدتوشي ناكاتا از ژاپن ) هستند. دو نامزد زن نيز عبارتند از: ميشل آكرز آمريكايي و سان ون چيني. در اين ميان به ترتيب واندرلي لوگزامبورگو مربي برزيل نظر به رائول، كول، فرانك دي بوئر; كوين كيگان مربي انگلستان به ريوالدو، شوچنكو، ويه ري; اريك ريبك مربي آلمان به ريوالدو، ورون، باتيستوتا; دينو زوف مربي ايتاليا به ريوالدو، شوچنكو، فيگو; و بروس آرنا مربي آمريكا به ريوالدو، بكهام و ويه ري، داشتند. ترجمه: فرهاد جم برگرفته از: ماهنامه ورلد ساكر