Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781120-47293S9

Date of Document: 2000-02-09

28 26 تا بهمن در مشهد نخستين همايش ترجمه ادبي درايران برگزارمي شود گروه شهرستانها: نخستين همايش ترجمه ادبي در ايران از 26 تا 28 بهمن ماه جاري در مشهد برگزار مي شود. به گزارش خبرنگار همشهري در مشهد اين همايش به همت دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه فردوسي مشهد و معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي برپا مي شود. به گفته دكتر علي خزاعي فر دبير اين همايش، گروه زبان و ادبيات انگليسي دانشگاه فردوسي مشهد با برگزاري نخستين همايش ترجمه ادبي در ايران، امكان تبادل افكار و انديشه هاي مترجمان ادبيات، پژوهشگران دانشگاهي و ناشران در زمينه مسائل نظري و علمي ترجمه ادبي را فراهم مي آورد. جايگاه ترجمه ادبي در ادبيات ملي، ويژگيهاي متون ادبي از ديدگاه زبان شناسي، تعادل زباني و تعادل فرهنگي در ترجمه ادبي، تحولات سبكي ترجمه ادبي در صد سال اخير، زبان ترجمه و زبان تاليف در ستون ادبي، ويژگيهاي مترجم ادبي، مسائل تربيت مترجم ادبي، مشكلات نشر ترجمه هاي ادبي و ملاك هاي زباني و فرهنگي در نقد ترجمه ادبي از جمله موضوعات مطرح در اين همايش است.