Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781114-47234S1

Date of Document: 2000-02-03

سلطان گل ليورپول به زودي به ميدان مي آيد مصاحبه با رابي فاولر مهاجم ليورپول او مردي نيست كه با كوچكترين شكستي عقبنشيني كند. بعد از آن مسائل جنجالي و حاشيه اي، در بازي مقابل اورتون و مشكلاتي كه همراه با گراهام لوسو براي او بوجود آمد، او مي خواهد در شروعي طوفاني، باز هم از حيثيت و اعتبار خود و باشگاه ليورپول دفاع كند. مهاجم تيم ملي انگلستان و باشگاه ليورپول بعد از آسيبديدگي كه از ناحيه قوزك پا پيدا كرد، باز هم با تمرينات مداوم خود به روزهاي اوج خودش بازمي گردد. بعد از درخشش او در پيروزي 2 بر صفر مقابل توپچي هاي آرسنال در ورزشگاه آنفيلد، جراردهولير او را كاپيتان دوم ليورپول اعلام كرد. كوين كيگان نيز او را زوج كامل كننده خط حمله انگلستان در كنار آلن شيرر در مسابقات مقدماتي جام ملتهاي اروپا در سال 2000 دانست اگر چه او در بازيهاي مقدماتي جام ملتهاي اروپا 2000 در مقابل لوكزامبورگ و لهستان گلي را به ثمر نرساند، اما باز هم او به عنوان بازيكني كامل و بي باك در ميدان ظاهر شد. بعد از بازگشت او به صحنه فوتبال در بازي مقابل دربي در مرسي سايد باز هم او از ناحيه مچ پا دچار آسيبديدگي شد و مچ پاي او به تيغ جراحي سپرده شد تا اضطراب و نگراني مسئولان ليورپول دو چندان شود و در صحبتي نااميدكننده متخصصان و پزشكان اعلام كردند كه او تا مدتي از بند مصدوميت رهايي پيدا نخواهد كرد. به همين منظور براي آگاهي بيشتر از وضع رابي فاولر مجله ( Match) يكي از پرخواننده ترين مجلات چاپ انگليس مصاحبه اي را با او انجام داده است كه با هم گوشه هايي از آن را مي خوانيم. * آيا خبرهاي جديد و اميدواركننده اي از مصدوميتي كه در نيم فصل اول گريبانگر شما شد،؟ داريد تا 2 يا 3 هفته ديگر و با تمرينات مداومي كه انجام مي دهم به زمين فوتبال باز خواهم گشت، در اين مدت سعي كرده ام با حفظ روحيه ام و مراقبت پزشكان و تمرينات خاصي كه انجام مي دهم سريعا بدنم را كه از فرم خارج شده است، آماده كنم، واقعا اميدوار هستم. بهتر است راجع به چيز ديگري صحبت كنيم. * چند ماهي از بازي انگلستان و اسكاتلند دو حريف ديرينه و قديمي مي گذرد، نظرت راجع به آن بازي؟ چيست گل زدن در همپتون پارك آن هم در اسكاتلند كار بزرگي بود كه پل اسكولز دوبار آن را تكرار كرد. قبل از بازي حرف هاي زيادي درباره اين بازي بود ولي ما نشان داديم كه متفاوت از ديگران فوتبال بازي مي كنيم. * مدت زيادي است كه از ناحيه مچ پا دچار مصدوميت شده ايد! نظر شما راجع به بازي هاي گذشته؟ چيست قبل از اينكه مصدوم بشوم آمادگي قابل قبولي داشتم و خودتان هم مي دانيد زماني كه آماده باشم به هيچ كس باج نمي دهم. زماني كه در اوج بودم دو فصل پياپي بهترين گلزن ليگ برتر شدم و اين نشان مي دهد كه رقيبان من از مصدوميتم بهترين استفاده را مي كنند، فعلا مردم و خبرنگاران توجه زيادي به من دارند و اين نشان مي دهد كه آنها براي بازگشت من روزشماري مي كنند. * نظرت راجع به بازيهاي مقدماتي جام ملتهاي اروپا؟ چيست در بدو امر بخاطر دعوت به تيم ملي و بازي در تيم كشورم بسيار خوشحال بودم. كوين كيگان به من اعتقاد زيادي دارد، به همين خاطر هم در بازي با لوگزامبورگ و هم در بازي با لهستان من را در تركيب ثابت تيم قرار داد، اما اين كار به غير از خجالت و شرمساري برايم چيز ديگري به ارمغان نياورد، زيرا در هيچ يك از اين دو بازي نتوانستم براي انگليس گل بزنم. در بازي با بلغارستان هم بازي كردم، اين كار كيگان نشان مي دهد كه او به من احترام فراواني مي گذارد و براي طراحي تركيب تيم خودش جاي ثابتي نيز براي من دارد و من را بازيكني موءثر مي داند، در بازي با لوگزامبورگ درست است كه گلي نزدم اما 3 پاس گل را من دادم و شايد در روند پيشرفت تيم سهم كوچكي داشتم. * آيا فكر مي كني در ادامه فصل، مطبوعات باز هم از تو يك غول؟ بسازند بله! دقيقا درست است! هر روز حرفهاي زيادي مي زنم، اما شما خبرنگارها برداشتهاي عجيبي از اين صحبتها مي كنيد، نه تنها در ادامه اين فصل بلكه مدتها قبل هم مطبوعات دنبال جنجال آفريني بودند. شما آدم جواني نيستيد و مرد با تجربه اي هستيد، اگر ناگهان حركتي از شما سر بزند كسي به شما خرده نمي گيرد اما اگر كوچكترين حركتي، حتي رفتاري معمولي از من سر بزند آنها سريعا به نكوهش من مي پردازند. * از اينكه كاپيتان دوم ليورپول هستي احساست؟ چيست واقعا افتخار بزرگي است، وقتي فكر مي كنيد كه كاپيتان باشگاه معروفي مانند ليورپول هستيد آن هم باشگاهي كه نه تنها در انگلستان، بلكه در تمام دنيا شهرت فراوان دارد واقعا باور نكردني و بي همتاست. از اينكه رابطي بين مربي تيم و بازيكنان هستم و افتخار و توانايي رهبري تيم بزرگي مانند ليورپول را دارم واقعا خوشحال هستم. اما واقعا مسئوليت سنگيني به گردنم نهاده شده است. اما مطمئن هستم كه از عهده اين مهم برمي آيم. * نظرت راجع به بازيكنان خارجي در ليورپول؟ چيست خيلي دوست دارم راجع به آنها صحبت كنم، تمام آنها من را تحت تاثير خود قرار مي دهند، واقعا اين را مي گويم. بازيكنان بسيار خوبي در ليورپول داريم و بازيكنان خارجي ما هم با تيم هماهنگ و همگام شده اند، آنها وظيفه شان را به خوبي انجام مي دهند و همين براي مربي و مسئولان تيم كافي است. به منظور حركت روبه رشد و مثبت آنها، هم مربي تيم و هم من از آنها بسيار سپاسگزاريم. * فكر مي كني بالاخره جرارد هولير همراه با ليورپول قهرمان ليگ برتر خواهد؟ شد فكر مي كنم بله! زماني كه مربي تيم بازيكنان زياد و حرفه اي را به خدمت مي گيرد مشخص است كه براي رسيدن به قهرماني لحظه شماري مي كند. هولير مي داند كه بازيكنان توانمند و با استعدادي در اختيار دارد و اين امر باعث مي شود او از ما توقعي جز قهرماني و بدست آوردن مدال را نداشته باشد و هدف همه ما در ليورپول چيزي جز قهرماني نيست. * آيا براي تشكيل دادن زوج خط حمله آتشين در ليورپول و در كنار مايكل اوون روزشماري؟ مي كنيد بله دقيقا بازيهاي كمي را در كنار هم بازي كرديم و گلهاي كمي را به ثمر رسانده ام هميشه يكي از ما دچار بدشانسي مي شود، هرگاه من آماده هستم، مايكل مصدوم مي شود و حال كه من با مصدوميت دست و پنجه نرم مي كنم مايكل آماده و سرحال است، علي رغم حرفهايي كه مردم و مطبوعات عليه ما مي زنند براي پايان دادن به اين اوضاع و براي اينكه به ديگران ثابت كنيم توانايي بازي در كنار يكديگر را داريم تمرينات سختي را شروع كرده ام، كه اميدوارم نتايج آنها را مايكل ببينم به تركيب اصلي تيم بازگشته و من هم تا چند روز ديگر آماده اما مي شوم مشخص نيست كه او آماده تر خواهد بود يا من، اما يادآور شوم كه در اينجا نبايد تيتي كامارا و اريك مير را از ياد برد. احتمال اينكه اين دو بازيكن آماده جاي من و مايكل را در تركيب ثابت تيم بگيرند بعيد نيست. ما كلكسيوني از مهاجمان آماده را در خدمت داريم و هيچ تعهد و ضمانتي وجود ندارد، نه در مورد من، نه در مورد مايكل و در مورد هيچ بازيكن ديگري، در ليورپول رقابت و برتري جويي از همه مهمتر است. * نظر هواداران تيم در مورد شما؟ چيست آنها از شما چه انتظاري؟ دارند اگر واقعيت را بخواهيد من هم نمي دانم. در تيم ما بازيكنان استثنايي با استانداردهاي بالايي قرار دارند و ما تا رسيدن به بالاترين هدف كه آن هم قهرماني در ليگ برتر است تلاش خواهيم كرد، فكر مي كنم طرفداران تيم هم جز اين انتظاري از ما نداشته باشند و ما بايد سفارش آنها را به درستي انجام دهيم. * آيا هواداران ليورپول از شما توقع قهرماني را؟ دارند باز هم مي گويم كه من نمي دانم، آنها اين انتظار را از ما دارند يا نه، اما آنها از ما مي خواهند كه وظيفه مان را به درستي انجام دهيم و مطمئنا به اين معني است كه آنها جز قهرماني در ليگ برتر و جاي گرفتن در صدر جدول چيز ديگري از ما نمي خواهند، اميدوارم بتوانيم از زير بار اين مسئوليت سنگين سربلند بيرون بياييم. مترجم: مسيح فرزانه منبع: مجله مچ