Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781113-47222S1

Date of Document: 2000-02-02

آلبرايت: بي دقتي نيروهاي روس، وضعيت زجرآوري در چچن ايجاد كرده است مادلين آلبرايت وزير امور خارجه آمريكا با انتقاد از سياست هاي نظامي روسيه در قفقازشمالي اعلام كرد كه عمليات نيروهاي روسيه در چچن به دليل نداشتن دقت لازم، موقعيت زجر آوري را براي اهالي غير نظامي اين سرزمين ايجاد كرده است. وي روز دوشنبه اين سخنان را در مسكو در يك مصاحبه مطبوعاتي مشترك باهمتاي روس خود، ايگورايوانف، به زبان آورد. آلبرايت گفت: عمليات نظامي، يگانه راه حل براي مساله تروريسم نيست و مي توان براي حل اين مشكل از راه هاي سياسي نيز سود برد. وي گفت: حل مساله چچن را بايد از راه گفت و گوهاي سياسي جست و جو ودنبال كرد. آلبرايت با تاييد اختلاف نظر واشنگتن و مسكو در مورد حل مسائل قفقازشمالي گفت: مسكو تاوان گزافي را در مقياس بين المللي در مورد مناقشه چچن مي پردازد و با عمليات نظامي در چچن حيثيت خود را لكه دار كرده است. به گفته آلبرايت با ادامه اين شرايط مسكو خود را در جهان منزوي خواهد ساخت و اين به ضرر روسيه خواهد بود. وي گفت كه واشنگتن خواستار برقراري تماس هاي مستمر در سطوح مختلف باروسيه است و بيل كلينتون آماده است با ولاديمير پوتين ملاقات وگفت و گو كند. آلبرايت گفت كه طي ملاقات چند ساعته كه روز دوشنبه با همتاي روس خودداشت طيف گسترده اي از موضوعات و مسائل دو جانبه و بين المللي مورد بحث و مذاكره قرار گرفته است. وي گفت در اين ملاقات درباره كاهش و كنترل سلاح هاي كشتار جمعي تصويبنشدن قرارداد استارت 2 در مجلس نمايندگان روسيه، دوما، لزوم تعديلات در قرارداد پدافند موشكي ضد موشك بالستيك ا. ام بي و نيز مباحثي ديگرگفت و گو شد. وي تصريح كرد كه در مواردي از جمله در مورد قرارداد ا. بي. ام همچنان اختلاف نظر بين دو كشور وجود دارد و نمي توان از اين مذاكرات انتظار معجزه داشت كه تمامي اختلاف سليقه ها را بر طرف كند. ايگور ايوانف وزير خارجه روسيه نيز در اين مصاحبه گفت: از جمله مباحث منطقه اي كه در آن مذاكرات به بحث گذاشته شد، مسائل مربوط به خليج فارس، افغانستان و همچنين بالكان و قفقازبود. ايوانف در مورد انتقادهاي آلبرايت از سياست هاي روسيه درمورد حوادث قفقاز شمالي گفت: همه كشورها و سازمان هاي بين المللي با پديده تروريسم مخالفند و روسيه نيز در همين راستا با تروريسم در قفقاز شمالي مبارزه مي كند. وي گفت: تروريسم در قفقاز شمالي نه تنها عليه روسيه بلكه عليه همه جهان است. ايوانف گفت: نمي توان براي مبارزه با انواع عمليات ترور، يك نوع مبارزه را پيشنهاد كرد و عملياتي كه روسيه در قفقاز شمالي اجرا در مي كند، خور تروريسمي است كه در آنجا جريان دارد. وي گفت: روسيه در تمام موارد خواستار تماس آزادانه با كشورهاي جهان و سازمان هاي بين المللي است و در همين راستا و براي دريافت واقعيت هاي موجود در قفقاز شمالي، بارها نمايندگان سازمان كنفرانس اسلامي و نمايندگاني از كشورهاي عرب به روسيه سفركرده اند و از نزديك با مواضع مسكو آشنا شده اند. ايوانف تصريح كرد كه ما عمليات در چچن را جنگ عليه مسلمانان يا قوم خاص نمي دانيم. بلكه اين عمليات صرفا مبارزه با تروريسم را دنبال مي كند. ايوانف گفت: اين عمليات به انزواي روسيه نيانجاميده و نخواهدانجاميد. وي گفت: برخي نگراني ها كه محافل غرب عنوان مي كنند، خصلت مقطعي دارد و با دريافت واقعيت ها برطرف خواهد شد. ايوانف تاييد كرد كه مذاكره با آلبرايت در محيطي سازنده و مفيدبرگزار شده است و مي تواند در تحكيم روابط دو كشور در آينده نقش موثري داشته باشد.