Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781111-47209S3

Date of Document: 2000-01-31

كهل دريافت پول از ميتران را تكذيب كرد هلموت كهل، صدراعظم سابق آلمان كه به فساد مالي متهم شده است، ديروز گزارش هاي منتشر شده مبني بر اين كه فرانسوا ميتران، رئيس جمهوري فقيد فرانسه، به درخواست وي وجوهي را براي كمك به مبارزات انتخاباتي سال 1991 حزب دمكرات مسيحي آلمان، پرداخت كرده است، رد كرد. به گزارش خبرگزاري رويتر از برلن، كهل، در مصاحبه با يكي از روزنامه هاي آلمان با رد گزارش هاي مطبوعات فرانسه و آلمان گفت اين اتهام كه ميتران ترتيبي داده بود تا 30 ميليون مارك، در ارتباط با فروش پالايشگاه نفت لئونا آلمان، به مبارزه انتخاباتي من اختصاص يابد، بي اساس و دروغ است. براساس گزارش هاي منتشر شده ميتران چند ميليون /2 6از ميليارد دلاري كه بابت خريد پالايشگاه نفت لئونا توسط يك شركت فرانسوي (الف اكتين ) پرداخت شده را به مبارزه انتخاباتي حزب دمكرات مسيحي كهل، اختصاص داده بود. گفته مي شود اين شركت در سال 1992 تحت فشار كهل كه از دوستي با ميتران استفاده كرده بود، اين پالايشگاه را خريداري كرد. كهل در اين مصاحبه گفت: ميتران، به خاطر همان دلايلي كه مدنظر من هم بود، يعني به خاطر تحكيم روابط پس از جنگ آلمان و فرانسه در يك اروپاي متحد و نيز كمك به نوسازي اقتصاد در آلمان شرقي سابق، از خريد ا ين پالايشگاه حمايت كرد. فيليپ ژافر مديرسابق شركت الف اكتين تاييد كرد كه 39 ميليون دلار كميسيون براي خريد پالايشگاه لئونا پرداخت كرده است و اين پول از طريق يك شركت مستقر در ليختن اشتاين، كشوري فاقد نظام مالياتي، دريافت شده است، ولي پس از آن معلوم نيست اين وجه به كجا انتقال يافته يا به چه كسي داده شده است. مطبوعات آلمان نوشته اند اين پول به مراكز انتخاباتي حزب دمكرات مسيحي آلمان داده شده يا از جيب مقامات ارشد اين حزب سردرآورده است. كهل مي گويد، يك ميليون دلاري كه به وي داده شده بود و وي مبداء دريافت آن را فاش نمي كند، صرف فعاليت حزبي در شرق آلمان شده است. اتهام هاي وارد شده به كهل، حتي دامن حزب دمكرات مسيحي را نيز گرفته است. اين حزب در سال 1998 كهل را بركنار كرد.