Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781110-47191S4

Date of Document: 2000-01-30

دكتر ابراهيم رزاقي استاد اقتصاد دانشگاه تهران: دولت بايد به موءلفان يارانه پرداخت كند گروه علمي فرهنگي: براي بهبود كمي و كيفي نشر كتابهاي تخصصي در حوزه علوم بايد ارگانهاي ذيربط و به ويژه وزارت فرهنگ و آموزش و عالي به موءلفين يارانه پرداخت كنند. دكتر ابراهيم رزاقي استاد اقتصاد دانشگاه تهران در گفتگويي ضمن بيان اين مطلب، با اشاره به تعداد ناچيز كتابهاي تخصصي حوزه اقتصاد در مرحله دوم هفدهمين دوره كتاب سال افزود: از ميان 5 كتاب راه يافته به مرحله نهايي، چهار عنوان ترجمه و تنها يك عنوان تاليف است و به نظر مي رسد كه اصلا به اقتصاد ايران توجهي نشده است. وي گفت: اگر نويسنده اي بخواهد كتاب قابل قبولي در حوزه اقتصاد تاليف كند، بايد حدود دو هزار ساعت وقت صرف و در نهايت حداكثر 300 هزار تومان حق التحرير دريافت كند. در حالي كه اين افراد عمدتا استاد دانشگاه هستند و اگر همين تعداد ساعات را تدريس كنند، ساعتي سه تا چهار هزار تومان حق التدريس دريافت مي كنند. دكتر رزاقي در ادامه گفت: متاسفانه هنوز در كشور ما چنين تصور مي شود كه علوم انساني هم مثل رياضي و علوم دقيق است و لذا نيازي به بومي كردن آنها احساس نمي كنيم و گمان مي كنيم با ترجمه مشكل حل مي شود.