Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781028-47068S2

Date of Document: 2000-01-18

چگونه بر عزت نفس خود؟ بيفزائيم از غرور بيجا دست برداريم بعضي از ما درباره تواناييهايمان صادقانه برخورد نمي كنيم. فكر مي كنيم اگر مردم باور داشته باشند از آنچه هستيم، تواناتريم، ما را بيشتر دوست خواهند داشت. از اين كه مردم براي ما احترامي قائل نباشند، هراسانيم هم از اين رو درباره توفيقهاي خود مبالغه و كاستيهاي خود را پنهان مي كنيم. درباره اضافه حقوق بزرگي كه گرفته ايم، لاف و گزاف مي زنيم، اما اشتباه هزار دلاري خود را در گزارش فروش چون رازي سربه مهر حفظ مي كنيم. پذيرش خود را در فلان دانشگاه به آگاهي همه مي رسانيم، اما از رد شدن خود در كنكور دانشگاه مهمتري سخني به ميان نمي آوريم. بردهاي خود را جار مي زنيم و جشن مي گيريم، ليكن باختهاي خود را از ديگران پنهان مي سازيم. تصويري از غرور و توفيق به جهان بيرون ارائه مي دهيم، اما در درون از بي كفايتي و شكست در جوش و خروشيم، اما با رهايي از احساس برتري و احساس حقارت مي توانيم در خود عزت نفس ايجاد كنيم. هنگامي كه با تصديق لغزشها و احساس غرور از پيروزيهايمان زره رياكاري را از تن به در آوريم، مي توانيم احساس واقع بينانه تري نسبت به خود داشته باشيم. نوشته: دكتر ب. رابينسن ترجمه: دكتر منوچهر غيبي