Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781023-47024S1

Date of Document: 2000-01-13

انگليس از استرداد پينوشه به اسپانيا منصرف شد وزارت كشور انگلستان سه شنبه شب اعلام كرد، لندن به دلايل پزشكي و انساني از استرداد پينوشه ديكتاتور سابق شيلي به اسپانيا براي محاكمه صرف نظر كرده است. به گزارش خبرگزاري فرانسه، پزشكان بعد از انتقال پينوشه به مراكز درماني و معاينه وي اعلام كردند كه ديكتاتور 84 ساله شيلي آمادگي جسمي براي محاكمه را ندارد. در بيانيه وزارت كشور انگلستان آمده است، چهار پزشكي كه از طرف اين وزارتخانه براي معاينه پينوشه منصوب شده بودند به طور صريح و به اجماع آرا به اين نتيجه رسيده اند كه ديكتاتور قدرتمند سابق در حال حاضر در وضعيتي نيست كه بتوان او را محاكمه كرد. چندي پيش دستگاه قضايي انگلستان با استرداد پينوشه به اسپانيا موافقت كرد اما وكلاي پينوشه به اين تصميم اعتراض كردند. تصميم دولت انگليس مبني بر توقف روند قضايي رسيدگي به اتهامات پينوشه موجب خشنودي دولت شيلي و اسپانيا شد. وزارت خارجه شيلي در بيانيه اي كه حاكي از خشنودي دولت اين كشور بود اعلام كرد، به تصميم دولت لندن احترام مي گذارد. اين تصميم دولت انگليس كه به پانزده ماه تنش سياسي كه حتي به مجلس لردهاي بريتانيا هم كشيده شده بود پايان داد، بازتاب گسترده اي در ميان مخالفان و موافقان پينوشه در شيلي داشت. اين در حاليست كه تنها چند روز به انتخابات رياست جمهوري شيلي باقي مانده است. خانواده هاي مقتولين و قربانيان دوران حكومت پينوشه به شدت به اين تصميم لندن اعتراض كردند. پينوشه در اكتبر 1998 به حكم يك قاضي اسپانيايي و به اتهام نقض حقوق بشر و شكنجه و قتل عام در زمان حكومتش، در لندن دستگير شد. دستگاه قضايي اسپانيا خواستار استرداد پينوشه به اين كشور براي انجام محاكمه شد. پينوشه از آن زمان در خانه اي در لندن تحت نظر قرار دارد. وزير كشور انگليس در بيانيه خود از دولتها و سازمانهاي طرفدار حقوق بشر دعوت كرد اگر اعتراضي به اين تصميم دارند طي هفت روز نظر خود را اعلام كنند. مري رابينسون رئيس كميسارياي عالي حقوق بشر سازمان ملل در نخستين واكنش بدون اشاره به تصميم انگلستان خواستار استرداد پينوشه به اسپانيا شد. به اين ترتيب پيش بيني مي شود پينوشه تا چند روز ديگر به كشورش اگر بازگردد چه او از حضور در دادگاه و محاكمه رهايي يافت اما تاريخ سه هزار قرباني دهه 1970 در شيلي و هزاران تن ديگر را كه در اين دوران به حبس و شكنجه و تبعيد محكوم شدند فراموش نمي كند.