Hamshahri corpus document

DOC ID : H-781016-46966S5

Date of Document: 2000-01-06

معرفي كتاب اديان شرقي در امپراتوري روم نويسنده: فرانتس /كومون مترجمان: مليحه معلم، پروانه /عروج انتشارات: سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاه ( سمت )/ چاپ اول: /زمستان 1377 /شمارگان 2000 بهاريال. 5500 كتاب اديان شرقي در امپراتوري روم نوشته دين شناس بزرگ سده نوزدهم، فرانتس كومون، از معتبرترين و جامع ترين كتابهايي است كه به بررسي وضعيت آيين مسيح در سده هاي نخستين ميلادي مي پردازد، اما آنچه در اين ميان مهم و در واقع هدف اصلي نويسنده به شمار مي آمده، چگونگي تاثيرگذاري اساطير و دينهاي شرقي ( ايران، سوريه، مصر و مناطق آسياي صغير ) بر مسيحيت در قلمرو امپراتوري روم است. در ديدگاه كومون، گسترش معنويت و آيين هاي خاوري همراه با ظهور فلسفه نوافلاطوني، رخدادي بس پراهميت در تاريخ اين امپراتوري به شمار مي آيد. در فاصله زماني اگوستوس تاكنستانتين (تثبيت كننده آيين مسيح در روم ) دين، رومي دستخوش تحولات شگرف ياد شده گرديد. دين رومي كه برپايه باور به خدايان و ايزدان گوناگون در همه عرصه هاي زندگي ( اجتماعي، خانوادگي و سياسي ) استوار بود از حدود 204 پ م دچار دگرگوني از شد اين زمان است كه با درآمدن اديان شرقي به اين قلمرو، ساختار ديني روميان تا زمان ظهور مسيحيت چهره اي ديگر مي پذيرد، خدايان و ايزدان شرقي چون ايزيس و ازيريس، بعل و آتيس و ميترا با ورود به آگاهي ديني روميان و تطبيق با آن، غناي درخوري به انديشه ديني در روم بخشيدند. اما آنچه مربوط به شرق و تاثير فرهنگ ديني آن برروم است، نخست از اين جهت مي تواند رهگشاي چگونگي دادوستدهاي فرهنگي شرق و غرب در دوره باستان بوده و دوم آنكه ما (شرقيان ) را بدين انديشه رهنمون گردد كه برخي مضامين مشترك را در ميان اساطير و دينهاي شرقي يافته و اندازه نفوذ و تاثير آنها را در تكامل آيين مسيحيت جستجو كنيم چرا كه اگر ميان اين دينها اشتراكي نبود، آن تاثير بزرگ را بر مسيحيت پيدا نمي كردند. براي نمونه فصل ششم كتاب، كه اختصاص به ايران دارد، از تاثير آيين مهر بر دين رومي حكايت دارد. نويسنده در اين فصل به پژوهش در اين آيين پر رمزوراز پرداخته و آگاهيهاي درخوري را از سير آن در ايران و جهان، به ما مي دهد، شايان يادآوري است كه فرانتس كومون از برجسته ترين مهرشناسان جهان بوده است.