Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780312-44824S21

Date of Document: 1999-06-02

با تلاش متخصصان مركز تحقيقات كامپيوتري حوزه علميه قم نخستين دانشنامه علوم اسلامي بزرگ رايانه اي علوم قرآن تهيه شد گروه شهرستانها: براي تسريع در امر تحقيق و پژوهش علوم قرآني اولين دانشنامه بزرگ رايانه اي علوم قرآن در مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي حوزه علميه قم كه زيرنظرمقام معظم رهبري اداره مي شود طراحي و اجرا شد. حجت الاسلام والمسلمين حميد شهرياري مديرعامل مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي حوزه علميه قم در گفت وگو با خبرنگار همشهري در قم در مورد اين دانشنامه كه بر روي يك لوح فشرده با عنوان نورالانوار 2 طراحي شده و حاصل 5 سال تلاش متخصصان اين مركز است گفت: اين دانشنامه داراي ويژگيهاي منحصر به فردي است كه به محقق امكان مي دهد پيرامون تك تك آيات اطلاعات مورد نياز را استخراج كند. به گفته وي اين برنامه حاوي 9 دوره كامل تفاسير الميزان نمونه، مجمع البيان، شبر و مجموعه اي از تفاسير روايي به دو زبان فارسي و عربي مي باشد كه كاربر را قادر مي سازد تفاسير روايي و روايات مرتبط و نيز شان نزول تمامي آيات را به همراه اعلام كساني كه اسامي آنها در شان نزول وارد شده در صفحه نمايش مشاهده كند. وي ديگر خصوصيت اين نرم افزار را دارا بودن 11 ترجمه قرآن به زبانهاي فارسي ( ترجمه ) 4 انگليسي ( ترجمه ) 3 فرانسه، اسپانيولي، آلماني و تركي ذكر كرد كه كاربر را قادر مي سازد در كمترين زمان، مقايسه بين ترجمه ها را همزمان با بررسي آيات انجام دهد. وي افزود: تلاوت كامل آيات با صداي استاد پرهيزكار و منشاوي و نمايش تصوير متناسب با آيه و نيز فيلمهاي مرتبط با آن از ديگر ويژگيهاي منحصر به فرد اين برنامه است. وي بابيان اين كه در اين دانشنامه كار جست وجوي مفاهيم و الفاظ در حد كلمات و ريشه ها با دامنه هاي بسيار قوي، سريع انجام مي شود گفت: علاوه بر اين مي توان دامنه جستجو را به آيه هاي پراكنده در سوره هاي متفاوت تغيير داد. وي بخش نگارخانه اين برنامه و همچنين داشتن مجموعه تفاسير و فيلمهاي متناسب با آيات در دو محيط متفاوت و نمايش خط زيباي عثمان طه به همراه چاپ آن و امكان تغيير رنگ و اندازه و تغيير زبان به فارسي، انگليسي و عربي را از ديگر امكانات اين نرم افزار ذكر كرد و گفت: اين برنامه قابليت تكرار آيات قرائت شده را به دفعات مكرر دارد و كاربر مي تواند با شنيدن آيات قرآن به دفعات دلخواه و با صوت متفاوت، حفظ قرآن را با سهولت انجام دهد.