Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780304-44750S2

Date of Document: 1999-05-25

حل شدن فرديت انسان در مجموعه طبيعت درباره ژانگ - ژونگ - دائو كاريكاتوريست چيني مقدمه اي بر آثار كاريكاتوريستهاي چيني: واژه كاريكاتور اغلب به صورت غلط مصطلح، به هر تصوير طنزآميز اطلاق مي شود. اما بر اهل نظر پوشيده نيست كه اين واژه در فرهنگ جهاني، در اصل عبارت است از طراحي اغراق آميز از چهره آدمي كه گاه حيوان ناطق و گاه تنها موجود زميني با قابليت خنديدن به شمار مي آيد! در ساير موارد، كليه آثار طنز ترسيمي، اغلب كارتون CARTOONو، در بسياري موارد طنز گرافيك Graphic Hamor ناميده مي شود. در اين جا ما همچنان از واژه عام كاريكاتور يا به قولي طنز ترسيمي بهره مي بريم. قافيه انديشه و دلدار من گويدم مينديش جز ديدار من و اما كاريكاتور محصول يك تجربه جهاني است. اين هنر درعين حال كه مسائل يك قوم، مليت و جامعه را مطرح مي كند، به دليل نفوذ به موضوعاتي كه انسان به مفهوم عام با آن درگير است، طبيعتا يك هنر فرامليتي است. كاريكاتور زبان مشترك پنج قاره است، با همه نژادها و مليت هايي كه در آنها زندگي مي كنند. البته اين كمال مطلوب براي يك كاريكاتوريست در هر زمان و در هر مكان است كه بتواند اثري را بيافريند كه در آن واحد، هم دكتر شكسته بند چيني آن را درك كند، هم چوپان ژاپني، هم نوازنده سياه پوست در محله هارلم نيويورك، هم بانكدار گردن كلفت سوئيسي، هم سرخپوست ماهيگير كانادايي، هم روستايي پابرهنه انگليسي، هم راهب بودايي در صومعه گمنام كلكته، هم شكارچي اسكيمو در قطب شمال و هم كارگر معادن آفريقاي جنوبي! اما فرم و شيوه هاي اجرايي كاريكاتور، به موازات مضامين عام آثار، مي تواند رنگ و بوي قومي و ملي داشته باشد. از اين زاويه، با يك نگرش حتي غيرحرفه اي كاريكاتورهاي چيني به سرعت شناخته مي شوند. چرا كه در ساختار هنرهاي تجسمي چيني نوعي اصالت تكنيكي محكم و پابرجا وجود دارد كه بالطبع در استخوان بندي هنر كاريكاتور چين نيز رسوب كرده آثار است ژانگ ژونگ دائو (DAO ZHONG ZHANG) نيز از اين قاعده مستثني نيست. در كاريكاتورهاي ژانگ ژونگ دائو ضمن هماهنگي در فضاسازي و بافت يك دست آثار، آدمك هاي فراوان اغلب كوچك با خطوط لرزان اندام ها در رفت و آمدند تا موقعيت كميك و يا موقعيت طنز در كار صحنه ساخته و پرداخته شود. بازتاب جهان بيني مسلط هنر كاريكاتور چين يعني حل شدن فرديت انسان يا من او در موج پرتلاطم جمعيت يا مجموعه طبيعت و يا جهاني كه او را احاطه كرده است، و اين مهم ترين وجه تمايز آثار كاريكاتوريست هاي چيني با ديگر ملل جهان محسوب مي شود. علي ديواندري *** ژانگ ژونگ دائو در 1948 ميلادي ( شمسي ) 1327 در شهر بندري شانگهاي در كشور باستاني چين به دنيا آمده است. او پس از تحصيلات مقدماتي، در رشته زبان و ادبيات چين (با گرايش به هنرهاي ملي ) از دانشگاه فرهنگ شانگهاي فارغ التحصيل شد و از سال 1973 به عنوان معلم هنر در مدرسه عالي چانگ يانگ به كار و فعاليت پرداخته است. ژانگ ژونگ دائو از 1979 ميلادي زيرنظر چند تن از استادان معروف و پيشكسوت كاريكاتور چين به طور جدي به اين هنر پرداخته است. سالشمار فعاليت ها و موفقيت هاي وي به شرح زير است: * در 1982 در نمايشگاه ملي كاريكاتور چيني با دو اثر شركت كرده است. * در 1984 به عضويت انستيتوي كاريكاتور شانگهاي درآمده است. * در 1986 به عضويت شاخه كاريكاتوريست هاي انجمن هنرمندان چين، شعبه شانگهاي درآمده است. * در 1989 اولين جايزه طلايي را از نمايشگاه كاريكاتور با موضوع ورزشهاي ملي چيني دريافت كرده است. * در 1991 جايزه ويژه هيات داوران نمايشگاه بين المللي كاريكاتور بلغارستان و همچنين جايزه نقدي نمايشگاه بين المللي كاريكاتور يوميوري شيمبون ژاپن را از آن خود ساخته است. * در 1992 جايزه سوم ( نقدي ) نمايشگاه بين المللي اخوتسك (OKHOTSK) ژاپن را به خود اختصاص داده است. * در 1995 جايزه ويژه و لوح افتخار نمايشگاه جهاني ملانصرالدين در تركيه را دريافت كرده است. * در 1996 بارديگر جايزه ويژه ششمين نمايشگاه بين المللي اخوتسك را به افتخاراتش افزوده است. آثار ژانگ ژونگ دائو تاكنون در چندين كشور ازجمله: ژاپن، روسيه، ايتاليا، بلغارستان، فرانسه، آلمان، سوئيس، تركيه و بلژيك به نمايش درآمده و يا به چاپ رسيده است. در اينجا، گزيده اي از آثار او را با هم مرور مي كنيم.