Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780301-44712S2

Date of Document: 1999-05-22

كشف علت سانسور آثار هاينه در فهرست كوتاه اسامي نويسندگان و نام كتابهاي آلماني كه از طرف واتيكان و از ديد مذهبي تحريم شده اند، نام هاينريش هاينه ( ) 18561797 درصدر قرار دارد. مطالعه آثار هاينه از سال 1836 يعني ده سال پس از انتشار كتاب موفق تصاوير سفر كه شهرت بسيار برايش به ارمغان آورد، براي هر فرد كاتوليك ازجانب واتيكان ممنوع اعلام شد. به نوشته مجله اشپيگل، كتابي باعنوان قدرت سانسور به همت هوبرت - ولف مورخ و محقق مذهبي به ياري ولفگانگ - شوپف استاد ادبيات در بنگاه نشر پاتموس انتشار يافته است. اين كتاب به منظور آگاهي عمومي و انتشار نام نويسندگان و كتابهايي كه در سده گذشته در فهرست سانسور قرار داشته اند، به چاپ رسيده است. محققان به دنبال سرنخ اين تحريم گشته و آن را در شهر وين يافته اند. آنها دليل اصلي سانسور را نه در سخنان كفرآميزي كه هاينه برزبان آورده و يا نگاشته، بلكه در اثر وحشت صدراعظم قدرتمند آن دوران كشور اتريش، يعني شاهزاده مترنيخ از انقلابي مجدد در اروپا مي دانند. مترنيخ براين گمان بوده كه هاينه با رهبري گروه آلمان جوان كه به نظر وي اهدافي اهريمني در سر مي پروراندند، موجب قيامي نو و همه گير در سراسر اروپا شود. به همين دليل، ظن خود را با سفير واتيكان درميان گذاشته و توسط وي به اطلاع پاپ گرگور شانزدهم مي رساند و خواستار تحريم اكيد نوشته هاي هاينريش هاينه مي شود. مترنيخ گفته بود: هاينه قادر است ملل را به شورش تشويق كند.