Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780211-44498S4

Date of Document: 1999-05-01

العين امارات سوم شد العين ( امارات ) - 3 داليان (چين ) 2 گلها: صيد و تراوري ( ) 14 عابدي پله ( ) 60 و ( ) 79 غريب حارب فرهان از روي نقطه پنالتي براي العين يان سونگ ( ) 24 و واسيلاو نمچك ( ) 45 براي داليان. داور: كيم يونگ جو (كره جنوبي ) به كمك فرهاد احمد كاظم ( عراق ) و آنوچابايابوت (تايلند ). در بازي رده بندي كه بين دو تيم العين ( امارات ) و داليان چين برگزار شد تيم العين در يك بازي متعادل روي دو پنالتي مشكوك كه يكي از اين دو پنالتي توسط غريب حارب به فرهان گل مبدل شد توانست بازي ( ) 22 را به پيروزي ( ) 23 تغيير دهد و درنهايت به مقام سوم اين دوره از بازيها العين برسد نخستين تيم اماراتي است كه در دوره 18 موفق شد در جمع 3 تيم برتر باشگاههاي آسيا قرار گيرد. در شروع بازي و در شرايطي كه دو تيم همديگر را محك مي زدند، صيد و تراوري بازيكن خط مياني العين دروازه داليان را گشود. داليان پس از دريافت گل خيلي زود روي نفوذ دو پيستون كناري خود و با دو مهاجمش به فكر تلافي افتاد و خيلي زود در دقيقه 24 روي هوشياري يان سونگ زننده دو گل ديدار مقابل استقلال بازي را به تساوي كشيد. در ثانيه هاي پاياني وقت اول و زماني كه ذكريا احمد محمد دروازه بان العين بي جهت پيش كشيده بود، واسيلا ونمچك بازيكن باتجربه جمهوري چك داليان از راه دور توپ را دور از دستان او به تور رساند و تيمش را در نيمه اول از حريف پيش انداخت. در شروع نيمه دوم العين با گل عابدي پله بازي را مساوي كرد. در دقايق پاياني كيم يونگ جو داور كره اي روي دو حركت ساده مدافعان داليان روي مهاجمان العين دو بار در سوت خود به علامت پنالتي دميد كه يكبار پس از آنكه ضربه محمد عبيد هلال به بالاي دروازه رفت، در بار دوم غريب حارب با شوتي فريبنده توپ را بر خلاف جهت چنگ دونگ به تور دوخت و با اين گل حساس عنوان سوم را به اردوي تيم العين برد. داليان در شرايطي اين بازي را واگذار كرد كه چندان شايسته باخت نبود.