Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780126-44357S6

Date of Document: 1999-04-15

معرفي كتاب فاني و الكساندر نويسنده: اينگمار /برگمان مترجم: مهسا /ملك مرزبان ناشر: نشر ني چاپ اول /اسفند 1377 قطع /رقعي قيمت تومان 900 صفحه 280 به همراه تصاوير فاني و الكساندر چهاردهمين فيلمنامه اي است كه در سري سال 100 سينما 100 فيلمنامه از سوي نشر ني به چاپ مي رسد و اميد كه اين كار تداوم يابد و از طريق آشنايي با ادبيات مكتوب و شاخص سينمايي در بين علاقه مندان و نيز پيگيران جدي سينما فزوني يابد. فيلم فاني و الكساندر شاهكار استاد بزرگ سينماي سوئد، اينگمار برگمان و به تعبيري بزرگ ترين و كامل ترين فيلم اوست. نمونه اي از اوج كمال و استادي در ميزانسن، شخصيت پردازي، صحنه آرايي، كلام، بازيها و... و به خصوص موفقيت در اداره اين همه شخصيت كه همگي در ذهن بيننده صاحب هويت و شناسنامه مي شوند، با مايه هايي از شخصيت و گذشته خود استاد و نوعي اتوبيوگرافي برگماني و بازگشت به ريشه ها. فيلمنامه فاني و الكساندر - به ويژه بخش هاي آغازينش - مانند يك رمان نوشته شده و توصيف هاي ادبي او، قدرت قلم استاد را نيز نشان مي دهد. عناصر داستان رابرت /اسكولز مترجم: فرزانه /طاهري ناشر: نشر مركز، چاپ اول /اسفند 1377 قيمت 94 550 تومان صفحه عناصر داستان در سري آثار درباره ادبيات و نقد ادبي است كه نشر مركز دست به انتشار آنها مي زند. پيش از اين علاوه بر انتشار مجموعه مكتبها، سبكها و اصطلاحهاي ادبي و هنري، كتابهايي همانند، درآمدي بر انديشه و هنر فردوسي از دكتر سعيد حميديان، هستي شناسي حافظ از داريوش آشوري، با نگاه فردوسي از باقر پرهام و پيش درآمدي بر نظريه ادبي ترايگلتون با ترجمه عباس مخبر به چاپ رسيده بود. اما روي سخن كتاب عناصر داستان با خواننده غيرمتخصص و تازه آشناي داستان است و به اصول اساسي داستان مي پردازد نه به پيچيدگيها و اصطلاحات و مفاهيم بغرنج نقد و تحليل. كوشش آن در جهت مجهز كردن خواننده به ابزارهاي مفهومي اساسي براي درك و تحليل و تفسير داستانهااست. كتاب از دو بخش اصلي تشكيل شده است: در بخش نخست عناصر اصلي داستان، تفاوت آن با واقعيت و حقيقت، گونه ها و انگاره هاي مختلف داستان و مفاهيمي چون طرح و شخصيت و معنا و نظرگاه و نقشه معرفي و بررسي مي شوند. در بخش دوم سه داستان نمونه از سه نويسنده برجسته: موپاسان، جويس، بورخس آمده اند و درباره هريك از آنها تفسيري ارائه شده تا چگونگي كاربست رويه هاي مطرح در بخش نخست روشن تر شود. طيف خوانندگان اين كتاب را دانشجويان ادبيات، داستان نويسان جوان و علاقه مندان ادبيات داستاني معاصر شكل مي بخشند.