Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780121-44294S7

Date of Document: 1999-04-10

آيا ماموريت تعمير اضطراري هابل انجام خواهد؟ شد واحد رسانه هاي خارجي: دستگاههاي آسيب ديده سوار بر تلسكوپ هابل كه در مدار زمين مي گردد، مي تواند اختلالاتي در كيفيت عالي عكسهايي به وجود آورد كه به زمين مي فرستد. در حقيقت، كار به جايي رسيده است كه ناسا سازمان، فضايي امريكا، در نظر دارد يك ماموريت تعميركاري اضطراري براي برطرف كردن عيب آن ترتيب دهد. به گزارش تلويزيون ان سي. ان، چشم ثابت و پايدار تلسكوپ هابل به ما اجازه داد ژرفاي فضا را بنگريم و عكسهايي حيرت آور از منظومه هاي همسايه ما به ارمغان آورد. اين چشم، ابرهايي از گاز را نشان داد كه در آنها ستارگان متولد مي شدند، اما حالا برخي دستگاههاي سوار بر آن دچار اختلال شده اند. دقيق تر بگوييم دستگاههايي به نام جايرو ها داين ( Gyrodines) كه تعادل اين /1 7تلسكوپ ميليارد دلاري را در فضا نگه مي دارند، خوب كار نمي كنند. اما اين اختلال به اندازه اي نيست كه هابل در خطر باشد. سازمان ناسا در حال بررسي اين عيب است و احتمالا يك ماموريت اضطراري شاتل براي عوض كردن جايروداينها ترتيب خواهد داد. يك كارشناس مي گويد: سوار بر تلسكوپ هابل 3 دستگاه جايروداين وجود دارد كه كارشان تثبيت هابل در فضا و نشانه روي آن است. مانند اين است كه شما يك دوربين عكاسي در دست داشته باشيد اگر دست شما بلرزد، عكس خوبي نخواهيد گرفت. جايروداينها كارشان، اين است كه وقتي هابل به كمك آنها به آسمان خيره مي شود، عكس خوب و روشني بگيرد. فضانوردان تاكنون دو بار به تلسكوپ هابل سر زده و تعميرات لازم را به عمل آورده اند. آنان براي ژوئن سال (1379 2000 خرداد) نيز قرار است يكبار ديگر به منظور انجام يك ماموريت تعميركاري معمولي به هابل سربزنند. در حال حاضر، ناسا مي خواهد بداند، آيا لازم است يك ماموريت اضطراري براي اكتبر 1999 (مهر) 78 ترتيب دهد تا جايروداينها را تعمير كرده و هابل را دوباره به كار اندازد. اما هنوز تصميم نهايي گرفته نشده است. يك كارشناس مي گويد: مي خواهيم بدانيم آيا وقت كافي براي آموزش فضانوردان؟ داريم آيا تداركات لازم را مي توانيم آماده ؟ كنيم مي خواهيم بدانيم آيا مي توانيم تمام ها جايرو را دستگاه 6كه هستند عوض كنيم و 6 عدد يدكي آنها را به فضا ؟ فضانورد ببريم 4لازم است كه راهپيمايي فضايي كنند دريچه هايي را بازنمايند و هر 6 عدد جايروداين را عوض كنند. اين كار فن خود را دارد. فضانوردان نمي خواهند هابل در اين جريان آسيب ببيند. ناسا و دانشمندان تلسكوپ هابل مي خواهند، بدانند آيا وقت كافي براي آماده شدن؟ دارند و آيا صد تا دويست ميليون دلاري راكه لازم است تا اين ماموريت زود هنگام صورت گيرد، مي خواهند هزينه نمايند يا؟ نه