Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780114-44246S8

Date of Document: 1999-04-03

دو به نوشته روزنامه الحيات مظنون ليبيايي فردا به لاهه منتقل مي شوند روزنامه الحيات چاپ لندن به نقل از منابع غربي در پاريس نوشت: ليبي در آستانه انتقال دو مظنون ليبيايي براي محاكمه در لاهه درصدد بازكردن يك دفتر نمايندگي در اين شهر است. به گزارش خبرگزاري فرانسه، قرار است فردا يا پس فردا اين دو ليبيايي به وسيله يك هواپيماي سازمان ملل به لاهه منتقل شوند. هانس كوريل سركنسول قانوني سازمان ملل، اين دو تن را تا هلند همراهي مي كند تا در يك دادگاه كه از سوي اسكاتلند با قضات اسكاتلندي تشكيل مي شود، محاكمه شوند. آمريكا و انگليس در مورد اين محاكمه در ماه اوت به توافق رسيدند. ليبي در 20 ماه مارس موافقت كرد تا اين دو مامور اطلاعاتي ليبي را قبل از ششم آوريل تحويل دهد، اما يك تاريخ خاص را براي تحويل اعلام نكرده بود. الحيات افزود: مقام هاي هلند به ليبي اجازه داده اند تا يك دفتر ديپلماتيك در لاهه باز كند و سفير ليبي در اتحاديه اروپا سرپرستي آن را به عهده داشته باشد. الحيات نوشت: مقام هاي هلندي رواديد ورود براي خويشاوندان دو مظنون صادر كرده اند. يك گروه امنيتي اسكاتلند براي اين محاكمه وارد هلند شده است كه در آن ناظران بين المللي از جمله نماينده اي از اتحاديه عرب و سازمان وحدت آفريقا شركت خواهند كرد. دو ليبيايي مي گويند در ماجراي انفجار در هواپيماي پان آمريكن نقشي يكي نداشته اند از خويشاوندان قربانيان گفت: احتمالا ليبي اين دو تن را روز يكشنبه تحويل مي دهد، اما وزارت خارجه انگليس مي گويد اين دو تن روز يكشنبه تحويل مي شوند. سازمان ملل تاكنون در مورد ترتيبات انتقال مطلبي نگفته است. قرار است مجازات هاي سازمان ملل برضد ليبي به محض آنكه كوفي عنان دبير كل سازمان ملل به شوراي امنيت ورود دو ليبيايي را به لاهه اعلام دارد، لغو شود.