Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780114-44246S11

Date of Document: 1999-04-03

نگاهي به پيچيدگيهاي اقتصاد كارخانه اي كه يك شهر را روسيه زنده نگاه داشته است واحد رسانه هاي خارجي همشهري ماه 6 پس از فروپاشي روبل پارلمان، روسيه با هدف نجات اقتصاد كشور از ركود، بودجه اي را تصويب كرد كه در آن هزينه ها به شدت كاهش يافته است. صندوق بين المللي پول هم اينك اين بودجه را به عنوان زياده از حد خوشبينانه محكوم كرده و معتقد است كه بسياري از بخشهاي اقتصاد روسيه هنوز به شدت نياز به مدرن سازي دارد و برخي شركتها هنوز در دوران اتحاد شوروي پيشين به سر مي برند. تلويزيون بي. بي. سي براي تاييد اين نظريه گزارشي را از كارخانه ذوبآهن ماگنتوگورسك تهيه كرده كه نزديك به 70 سال است به طور شبانه روزي كار مي كند و هرگز تعطيلي به خود نديده و كوره هاي آن هرگز سرد نشده است. گزارشگر بي. بي. سي اين كارخانه را زيستبومي ناميده است كه انسان اتحاد شوروي در آن ساخته و پرداخته شد، شكل گرفت و آبديده شد تا يك عمر كار بدني انجام دهد و ديگر به هيچ كاري نپردازد. فعاليت اين كارخانه همچنان ادامه دارد و روح اتحاد شوروي در آن زنده است. آرمانگرايي كمونيستي تقريبا 1930 سالهاي اين شهر را يكشبه از هيچ به وجود آورد و ساخت. اين كار بزرگ و حماسي طبقه قهرمان كارگر بود كه جامعه روسيه را به سوي مرزهاي جديد تمدن انساني به پيش راند. يك كارشناس مي گويد: يكي از شعارهاي آن زمان اين بود: ما شورويها هستيم، ما طبقه كارگر هستيم، ما بايد بهتر از سرمايه داران زندگي كنيم و به آنها نشان دهيم كه رژيم سياسي ما در تمام جهان پيروز خواهد شد. ما يك كوره ذوبآهن را در عرض 6 ماه ساختيم. اين در جهان بي سابقه است. محصول سوسيس بخش حياتي كارخانه، و حلقه اي است در زنجيري كه شهر و كارخانه را زنده نگه مي دارد. سوسيسها در مغازه هايي كه كارخانه مالك آنهاست به فروش مي رود. كاركنان كارخانه نيمي از دستمزد خود را نقدي دريافت مي كنند و نيمي ديگر به صورت برگه هاي بهادار ( بن ) به آنها داده مي شود كه تنها در اينجا اعتبار دارد. بسياري از قفسه هاي فروشگاه كارخانه از مواد غذايي اي پر شده كه به عنوان پرداخت هاي غيرنقدي به كارگران داده مي شود. پول نقد در اينجا اهميت كمتري دارد زيرا يك اقتصاد پاياپاي پيچيده در حال شكل گرفتن است كه جايگزين پول نقد شده است. به اين طريق فعاليتهاي بازرگاني قديمي شوروي به نوعي خودكفايي دست مي يابند و خود را از قوانين بازار جدا مي كنند. اتحاد شوروي در ميان استپهاي روسيه، اين هيولاي صنعتي بزرگ را كاشته در است آن زمان اين طرح كارساز بود زيرا بخشي از برنامه بزرگ اقتصادي شوروي به شمار مي رفت. اما خارج از آن متن به هيچ وجه معنا نمي دهد. گزارشگر بي. بي. سي نتيجه گيري مي كند كه اين كارخانه زنده مانده و يك شهر را زنده نگه داشته است، اما به بهاي دورنگه داشتن بازار آزاد. در واقع زنده ماندن اين كارخانه، مانع و سد عظيمي در راه تغيير و تحول است.