Hamshahri corpus document

DOC ID : H-780114-44246S1

Date of Document: 1999-04-03

بالكان در آتش جنگ * حملات هوايي ناتو به هدفهاي نظامي در يوگسلاوي تشديد مي شود * روسيه، كشتي جنگي به درياي آدرياتيك اعزام كرد ارتش آزادي بخش كوزوو ديدار ابراهيم روگووا با ميلوشوويچ را محكوم كرد رابين كوك وزير خارجه انگليس ديروز گفت: ناتو حملات هوايي خود را عليه نيروهاي اسلوبودان ميلوسوويچ رئيس جمهوري يوگسلاوي شدت مي بخشد. به گزارش خبرگزاري فرانسه از لندن، كوك طي مصاحبه با بي بي سي گفت: راه فوري و مستقيم براي تاثيرگذاري بر ارتش يوگسلاوي شدت بخشيدن به حملات است و اين كار عملي خواهد شد. كوك افزود: ناتو قصد ندارد دست به حمله زميني بزند زيرا اين كار با دشواريهاي بسياري همراه است. كوك تاكيد كرد: دو ماه لازمست تا نيروهاي مورد احتياج براي حمله زميني در محل مستقر شوند و نمي توان دو ماه صبر كرد. وي افزود: ناتو انتظار ندارد در فرصتي بسيار كوتاه به نتيجه برسد و حملات هوايي ادامه خواهد يافت. كنت بيكن سخنگوي پنتاگون نيز گفت: آمريكا 12 هواپيماي جنگنده ديگر براي شركت در عمليات نظامي عليه يوگسلاوي به اروپا اعزام كرده است. به گزارش يونايتدپرس از واشنگتن، بيكن به خبرنگاران گفت: اين هواپيماها از نوع اف (استيلث ) 117 هستند و جايگزين هواپيماي استيلثي خواهند شد كه هفته پيش سرنگون شد. خبرگزاري رسمي يوگسلاوي هم ديروز اعلام كردفروند 4 موشك ناتو به يك سربازخانه در ورانجي واقع در 300 كيلومتري جنوب بلگراد اصابت كرد. به گزارش خبرگزاري فرانسه از بلگراد، تانيوگ اعلام كرد: اين حمله موشكي هيچ تلفاتي دربر نداشته ولي به اين سربازخانه خسارات فراواني وارد شد و شيشه پنجره هاي منازل مسكوني اطراف بر اثر انفجار خرد شدند. اين در حالي است كه پزشكان در بيمارستان هاي بلگراد از اين كه حملات ناتو به بلگراد كشيده شود، اظهار نگراني كردند. به گزارش خبرگزاري فرانسه، بك جراح گفت: حمله روز پنج شنبه در نوي ساد در 70 كيلومتري شمال بلگراد كه طي آن يك پل و تعدادي خانه ويران شد، نشانه اي از نزديك شدن حملات ناتو به بلگراد است. وي گفت: در نوي ساد هيچ گونه اهداف نظامي اين نيست جراح گفت: ستاد پليس در يكصد متري كلينيك وي و وزارت كشور در متري 400 و ستاد ارتش در يك كيلومتري است لذا هرگونه حمله ناتو فاجعه بار خواهد بود. اين پزشك خاطرنشان كرد: ناتو بايد بداند كه ما نمي توانيم بيماران را رها كرده و در فكر مخفي كردن خود باشيم. درخواست براي حمله زميني به كوزوو در همين حال، ارتش آزاديبخش كوزوو، از ناتو خواست به يك عمليات زميني عليه نيروهاي يوگسلاوي دست بزند و يا سلاح در اختيار اين ارتش قرار دهد تا به هر طريق ممكن با نيروهاي صرب نبرد كنند. يك سخنگوي ارتش آزاديبخش كوزوو اعتراف كرد كه وضعيت در كوزوو براي شورشيان استقلال طلب بسيار مشكل شده است اما تصريح كرد كه ارتش آزاديبخش كوزوو خواستار بسيج عمومي نيروهايش شده است. اين سخنگو خاطرنشان ساخت. چنانچه ناتو نيرو به كوزوو اعزام نكند، بايستي اين ارتش را مسلح سازد و تنها يكي از اين دو راه براي انتخاب وجود دارد. هفته نامه آلماني اشپيگل نيز نوشت: ابراهيم روگووا رهبر ميانه رو آلبانيايي هاي كوزوو، خواستار حمله زميني ناتو به كوزوو است. اشپيگل به نقل از روگووا نوشت اگر نيروهاي زميني ناتو فورا وارد عمل نشوند، فاجعه اي غيرقابل كنترل در كوزوو روي خواهد داد و همه آلبانيايي هاي كوزوو اجبارا از اين استان بيرون رانده خواهند شد. اما ويليام كوهن وزير دفاع آمريكا گفت كشورش هيچگونه طرح و برنامه اي براي استقرار نيروي زميني در كوزوو ندارد. سرنوشت سه سرباز اسير آمريكايي در همين حال، بيل كلينتون رئيس جمهوري آمريكا اسلوبودان ميلوشوويچ رئيس جمهوري يوگسلاوي را شخصا مسئول سرنوشت سه سرباز آمريكايي اسير شده در روز چهارشنبه دانست. به گزارش خبرگزاري فرانسه، كلينتون در يك پايگاه دريايي در ويرجينيا كه در آنجا مشغول ديدار با خانواده نظاميان آمريكايي مستقر در خارج آمريكا بود، گفت: رئيس جمهوري ميلوشوويچ نبايد مرتكب اشتباه شود، آمريكا مراقب اتباعش است. كلينتون گفت: ما رئيس جمهوري ميلوشوويچ را شخصا مسئول امنيت آنها و خوشرفتاري با آنها مي دانيم. كلينتون گفت: هيچ دليلي وجود ندارد كه آنها بازداشت شوند و مطمئنا هيچ دليلي هم وجود ندارد كه آنها محاكمه شوند. وي تاكيد كرد اين سه نفر در حالي اسير شده اند كه مشغول ماموريت صلح جويانه خود در مقدونيه بوده اند. اين در حالي است كه سازمان امنيت و همكاري اروپا ديروز اعلام كرد: گارد مرزي يوگسلاوي يك روزنامه نگار فرانسوي را در مرز مشترك خود با آلباني دستگير كرده است. به گزارش خبرگزاري رويتر، از هويت اين خبرنگار فرانسوي اطلاعي در دست نيست. اجلاس اتحاديه اروپا از سوي ديگر، وزيران خارجه كشورهاي عضو اتحاديه اروپا روز پنجشنبه آينده در لوگزامبورگ براي بحث درباره وضعيت كوزوو، يك جلسه ويژه تشكيل خواهند داد. به گزارش خبرگزاري فرانسه از بروكسل، پيش از اين جلسه نيز روز سه شنبه جلسه اي در ژنو براي بحث درباره وضعيت آوارگان توسط كميسارياي عالي آوارگان سازمان ملل تشكيل خواهد شد. اما بونينو كميسر كمك هاي بشردوستانه سازمان ملل گفت: اولويت مطلق ما يافتن راههايي براي حل و فصل هميشگي بحران كوزوو به منظور بازگردانيدن آوارگان به خانه و كاشانه خويش است. اتحاديه اروپا همچنين اعلام كرد: آوارگي و مهاجرت حدود هزار 300 تن از ساكنان كوزوو تلاشي از قبل طراحي شده براي بي ثبات كردن بالكان است و وعده داد، كمكهاي فوري و قابل توجهي در اختيار پناهندگاني كه راهي آلباني و مقدونيه هستند، قرار دهد. يوشكا فيشر وزير خارجه آلمان كه كشورش رياست كنوني اتحاديه اروپا را برعهده گفت دارد:جنگ، نژادي كه توسط ارتش يوگسلاوي در كوزوو در جريان است، يك استراتژي نظامي است كه با كوته بيني و با هدف بيرون راندن تمامي مردم از كوزوو طراحي شده است. فيشر در پايان يك كنفرانس بين المللي درباره ارائه كمك به آوارگان آلباني تبار افزود: اين اقدام يك عمليات هماهنگ و از قبل طراحي شده است كه از مدت ها پيش با هدف به خطر انداختن ثبات در سرتاسر منطقه بالكان آغاز شده است. وي افزود: گرفتن اوراق هويت و پلاك اتومبيل ها از آوارگاني كه از مرز يوگسلاوي خارج مي شوند، نشان مي دهد اين عمليات از قبل به شكل منظم سازمان داده شده است. رد ابتكار روسيه اين در حالي است كه آمريكا ديروز ابتكار تازه روسيه را براي دست يافتن به راه حلي صلح آميز در مورد مناقشه كوزوو نامناسب دانست. ابتكار روسيه كه توسط يلتسين مطرح شده است، بر اجلاس اضطراري وزيران خارجه هفت كشور صنعتي جهان براي بررسي راههاي پايان دادن به بحران تاكيد دارد. كانادا اعلام كرده است كه به طور مشروط در چنين نشستي شركت خواهد كرد، اما فرانسه تاكيد كرده است تا نيروهاي يوگسلاوي به سركوب مردم كوزوو پايان ندهند، تلاش براي حل و فصل سياسي بحران نمي تواند از سر گرفته شود. اين در حالي است كه يك فروند كشتي جنگي روسيه ديروز از پايگاه نيروهاي دريايي روسيه در سواحل درياي سياه، عازم درياي آدرياتيك شد تا اوضاع بحراني در يوگسلاوي را زير نظر بگيرد. به گزارش خبرگزاري فرانسه از سواستوپول، كشتي جاسوسي ليمان روسيه صبح ديروز عازم آدرياتيك شد. اين نخستين ناوگان جنگي كوچك روسيه است، كه مقامهاي روسيه صريحا گفته اند به دليل تشديد حملات ناتو عليه يوگسلاوي، به اين منطقه اعزام مي شود. ايگور سرگيف وزير دفاع روسيه روز چهارشنبه گفته بود كشورش در نظر دارد ناوگان هفتم دريايي خود را كه در درياي سياه مستقر است، به منظور ارزيابي موقعيت در حوزه بالكان، به اين منطقه اعزام كند. حملات هوايي ناتو عليه يوگسلاوي موجب هرچه نزديك شدن روسيه به يوگسلاوي شده است. در همين حال، روزنامه كومرسانت روسيه به نقل از منابع ستاد مشترك اين كشور نوشت: سرويسهاي اطلاعاتي روسيه همواره اطلاعاتي را در مورد پرواز بمبافكن ها و هواپيماهاي شناسايي ناتو در اختيار نيروهاي مسلح يوگسلاوي مي گذارند. به گزارش خبرگزاري فرانسه از مسكو، اين روزنامه افزود: سرويسهاي مخفي روسيه اطلاعاتي را در زمينه پرواز هواپيماها از پايگاههاي ناتو، مسير آنها و همچنين تعداد و نوع هواپيماها در اختيار يوگسلاوي مي گذارند. به نوشته اين روزنامه، اين اطلاعات كه از طريق ماهواره هاي جاسوسي و سيستم هاي اطلاعاتي مستقر در زمين و دريا به دست مي آيند، از طريق ماهواره به يوگسلاوي مخابره مي شوند. يك روزنامه ديگر نيز نوشت: دولت روسيه قرار است به زودي امكان اعزام كارشناسان دفاع ضدهوايي را به يوگسلاوي مورد بررسي قرار دهد. اين روزنامه به نقل از منابع دولتي افزود: در صورت مداخله زميني نيروهاي ناتو در يوگسلاوي، مسكو احتمالا كارشناسان مبارزه ضد تروريستي و عمليات هاي ويژه سرويس هاي اطلاعات نظامي را به منطقه اعزام خواهد كرد. يكي از اعضاي برجسته دوماي روسيه نيز ديروز گفت: پارلمان اين كشور در اعتراض به حملات هوايي ناتو به يوگسلاوي، تصويب پيمان خلع سلاح هسته اي موسوم به 2 استارت را به تعويق انداخته است. اعتراض به ديدار روگووا با ميلوشوويچ از سوي ديگر، يك رهبر ارتش آزاديبخش كوزوو كه عليه حاكميت صربها در اين ايالت مبارزه مي كند، تهديد كرد: ابراهيم روگوآ رهبر آلباني تبارها را به دليل ديدار با اسلوبودان ميلوشوويچ رئيس جمهوري يوگسلاوي مجازات خواهد كرد. به گزارش خبرگزاري آلمان از تيرانا، تلويزيون صربستان روز پنجشنبه تصاويري از ديدار ميلوشوويچ و روگوآ را پخش كرد. هاشم تاچي رئيس بخش سياسي ارتش آراديبخش كوزوو طي بيانيه اي كه ازتلويزيون آلباني، پخش شد، اظهارات روگوآ را كه خواستار پايان يافتن حملات ناتو عليه يوگسلاوي شده بود، غيرمسئولانه، نامتوازن و غيرمنطقي خواند. تاچي گفت: چنين بياناتي به انگيزه ملي ما شديدا صدمه مي زند. تاچي كه سرپرستي هيات آلباني تبارها در گفتگوهاي اخير صلح در فرانسه را برعهده داشت، گفت: ديدار روگوآ با رئيس جنايتكاران اشتباه بود. وي افزود: اين ديدار يك حمله مستقيم به مبارزه آزاديخواهان مردم جامعه آلباني تبار، بين المللي، ناتو و گروه تماس بود. تاچي بدون پرداختن به جزئيات، گفت: چنين اقدامات ضد ملي روگوآ به شدت مجازات خواهد شد. پاندلي ماييكو نخست وزير آلباني نيز ديدار روگوآ با ميلوشوويچ را محكوم كرد. وي در بيانيه اي گفت: اگر روگوآ به خواست خودش دست به چنين اقدامي زده باشد، يك اقدام غيرمسئولانه انجام داده است. اين در حالي است كه وزيران خارجه آلمان، فرانسه، آمريكا و ايتاليا عصر پنجشنبه روگووآ را به يك ديدار فوري از بن يا بروكسل دعوت كردند. مارتين اردمن سخنگوي وزارت خارجه آلمان در بن گفت: روگووآ بايد شخصا نظرش را درباره نحوه حل و فصل سياسي مناقشات كوزوو براي وزيران خارجه توضيح دهد. توافق درباره دعوت از روگووآ تلفني بين يوشكا فيشر، هوبر ودرين، مادلين آلبرايت و لامبرتو ديني وزيران خارجه آلمان، فرانسه، آمريكا و ايتاليا صورت گرفت.