Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771225-44203S4

Date of Document: 1999-03-16

معرفي كتاب: * تصنيف ها، ترانه ها و سرودهاي ايران زمين * گردآورنده: سعيد مشكين قلم * انتشارات: خانه قلم * 552 صفحه چاپ اول پژوهش پيرامون تاريخ ترانه سرايي (سرودن شعر ترانه ) در ايران، اگرچه نادر و اندك شمار است اما eگستره تحقيق، از چنين آفرينه هايي البته تهي نيست. آن چه وجه مكمل چنين پژوهش هايي است و تاكنون دستي براي تدوين آن از آستين همت بيرون نيامده بود، خود اين اشعار و تصنيف ها است كه مي تواند ويژگي هاي عصر و دوره سرايش و پديد آمدن آن را برتابد و نشان دهد سرشت و درونمايه آهنگ ها و ترانه ها در دوره اي ويژه چگونه بوده است. اثر پژوهشي تصنيف ها، ترانه ها و سرودهاي ايران زمين نخستين كتابي است كه در اين زمينه منتشر مي شود و بهتر است وجه امتياز آن را از زبان سعيد مشكين قلم موءلف آن بشنويم: پس از طي مراحلي از كار، اين نتيجه به دست آمد كه به دور از وجدان علمي است كه نام ديگر كساني كه در شكل گيري اين تصانيف نقش عمده داشته اند ناديده انگاشته شود; از اين رو قرار بر اين شد كه نام آهنگساز، خواننده يا خوانندگان و در صورت امكان نام دستگاه و آواز نيز استخراج و قيد گردد. در مرحله بعد، دادن آگاهي هاي اندك و مختصر درباره برخي از پديدآورندگان اين تصانيف در دستور كار قرار گرفت و نتيجه اين شد كه مي بينيد. كتاب تصيف ها، ترانه ها و سرودهاي ايران زمين دربرگيرنده شعر ترانه ها - همراه با ويژگي هاي برشمرده - از علي اكبر شيدا و عارف قزويني و بهار تا شاعران و ترانه سرايان امروز كشور است كه قرار است جلد دومي نيز حاوي ترانه هاي محلي به آن افزوده شود.