Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771224-44192S2

Date of Document: 1999-03-15

سيماي زني در ميان جمع نويسنده: هاينريش /بل مترجم: مرتضي /كلانتريان ناشر: نشر آگاه چاپ اول از ويراست /دوم 1377 قطع /رقعي قيمت: 560 22000 ريال صفحه سيماي زني در ميان جمع شاخص ترين اثر بل به شمار براين مي رود امر آكادمي سوئد در زماني كه جايزه نوبل را 1972 به نويسنده مي داد صحه گذاشت و اين كتاب را جامع آثار وي معرفي نمود. خود وي نيز درباره اين كتاب گفته است مي خواستم داستان زني آلماني را در اواخر چهل سالگي بازگويم كه بار تاريخ را از 1922 تا 1970 به دوش دارد. نويسنده براي شرح حال لني - شخصيت نخست داستان - ابتدا از زمان حال و از 48 سالگي لني آغاز مي كند و پس از شرح بسياري از خصوصيات او در اين سن به گذشته مي رود و سيري بلند در گذشته و خاطرات دور زندگي او دارد و همان طور كه در گذشته غوطه ور شده، ناگهان لحن روايت عوض مي شود و اين بار با لحني ديگر روال زندگي لني را از گذشته به حال و سپس آينده به تصوير مي كشد. پيرامون لني بيش از 125 شخصيت خودنمايي مي كنند كه هر يك نماينده طيف گسترده اي از جامعه آن زمان آلمان هستند. بل درس اخلاق نمي دهد و بحث سياسي نمي كند بلكه دردهاي انسانهاي نجيب و درمانده و لغزش هاي آنها را دردمندانه و با صميميتي غيرقابل توصيف تشريح احترام مي كند به آزادي و شكوفايي انسان مضمون تمامي رمانها و مقاله ها و سخنراني هاي بل است. نسل بل نسل مردمي است كه بين دو جنگ جهاني اول ( ) 19181914 و دوم ( ) 19451939 پا به عرصه وجود گذاشتند.