Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771220-44160S1

Date of Document: 1999-03-11

فرهنگ مردم در كتاب كوچه * كتاب كوچه (دفتر سوم حرف ب ) تاليف احمد شاملو با همكاري آيدا سركيسيان انتشارات /مازيار چاپ 6200 /اول 1377 /نسخه از صفحه 1921 تا 3500 /صفحه 2670 تومان. احمد شاملو و انتشارات مازيار، با سرعت نسبتا خوبي به انتشار مجلدات ديگر كتابكوچه دست يازيده اند. فرهنگ كتاب كوچه كه شامل لغات، اصطلاحات، تعبيرات و ضربالمثل هاي فارسي است، بدون شك به عنوان يك اثر مرجع و ماندگار تلقي شده و رفته رفته جاي خود را در حوزه هاي دانشگاهي و فرهنگي باز مي كند. مجلد حاضر از اين مجموعه، علاوه بر حرف ب شامل بخش افزوده ها است. افزوده هاي حرف ب، تصحيحات و تغييرات حرف ب، افزوده هاي حرف آ و تصحيحات و تغييرات آن، و افزوده ها و تصحيحات و تغييرات حرف الف كه در اين مجلد آمده است، نشان از ويرايش و پيرايش دائمي اين فرهنگ توسط موءلف است كه اين كار هم در حوزه تاليف فرهنگ بي سابقه به نظر مي رسد، چرا كه تصحيحات و اضافات در فرهنگ ها معمولا پس ازچاپ تمامي مجلدات يك اثر صورت پذيرفته است و دغدغه موءلف در اين زمينه و تلاش او با وجود دشواري هاي بسيار، قابل تحسين است. موءلف همچنين در پايان اين مجموعه در 200 صفحه فهرستي از تركيبات، امثال و حكم، تمثيلات، تعبيرات مصدري، بازي ها، ترانه و تصنيف ها، چيستان ها، اذكار واوراد را به عنوان راهنما آورده است كه شامل كل مجموع (از حرف آ ي تا ) مي شود. اين راهنما علاوه بر آن كه چشم انداز مجلدات آينده را روشن مي كند، از هم اكنون راه را براي جبران نقائص احتمالي و تذكر اهل فرهنگ باز كرده است. فهرست كوتاهي از منابع و مراجع فارسي و لاتين كتاب كوچه پايان بخش اين مجلد از كتاب است.