Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771218-44139S5

Date of Document: 1999-03-09

تشخيص زود هنگام سرطان سينه، حياتي است واحدرسانه هاي خارجي: يكي از هر ده نفر زن در كشورهاي صنعتي به سرطان سينه مبتلا مي شود. اين معمولي ترين نوع مرگ و مير از سرطان در ميان زنان هر يك از كشورهاي اتحاديه اروپا است. پزشكان و دانشمندان قرار است با گروههاي مختلف زنان ديدار كنند و راههايي را كه در پيش دارند، به بحث بگذارند. اين ديدار در شهر ايتاليايي فلورانس خواهد بود. نخستين همايش اروپايي سرطان سينه درخواست خواهد كرد كه فعاليتهايي براي بهسازي مراقبت هاي پزشكي و اقداماتي براي پيشگيري از اين بيماري در سراسر اروپا به عمل آيد. به گزارش تلويزيون بي. بي سي، زني به نام داي سيمز فكر نمي كرد بتواند در اين هفته چهلمين جشن تولد خود را برگزار كند و با بچه هاي خود به تفريح و بازي بپردازد. زيرا دو سال پيش تشخيص داده شده بود كه داي به سرطان سينه مبتلاست. براي نجات جانش وي موافقت كرد 18 ماه تحت شيمي درماني بسيار قوي قرار اين گيرد موضوع چندين سال پس از قطع اميد كردن دو تن از پزشكانش در بلژيك بود. خانواده وي اكنون در اين كشور سكونت دارد. داي مي گويد: هنگامي كه سرانجام تشخيص آنها را شنيدم، بسيار خشمگين شدم. هنوز هم بسيار خشمگين هستم. شوهر من يك حقوق دان است و مي خواهد براي گرفتن خسارت، آنها را تعقيب كند. اما جراح معالج من در انگليس مي گويد بسيار مشكل است كه بتوانم ثابت كنم سرطان سينه من، به طور ناگهاني آغاز نشده است، و اين كه آيا من مي خواهم شكستن دل خود را در اين زمينه تحمل؟ كنم در اين همايش درخواست خواهد شد به آموزش افراد در حرفه پزشكي و بهداشت توجه بيشتري شود. براي مثال، به فرزندان دختر زناني كه سرطان سينه درتاريخچه خانوادگي آنها بوده است، اطلاعات جامع تري داده شده و راهنمايي بهتري شوند. يك واحد سيار تشخيص سرطان سينه كه مراجعان آن روزي 60 تن هستند، در ناحيه فلاندرز برامبنت بلژيك مستقر است. براي زنان سالخورده تر اروپايي، يك برنامه موءثرتر تشخيص زودهنگام اين بيماري در راه است. بر اساس يك بررسي به عمل آمده در اروپا، اجراي اين برنامه بايد كاهش مرگ و ميري حدود 40 درصد را همراه بياورد. اين عمليات تشخيص بسيار فشرده و با استفاده از فن آوري پيشرفته است. اما اين يك طرح آزمايشي است. در بلژيك هم مانند بسياري از كشورهاي اروپايي، برنامه تشخيص ملي سرطان سينه وجود ندارد. يك كارشناس مي گويد: شركت زنان در اين برنامه تشخيص سرطان سينه، اندك است. ما نياز به شركت گسترده زنان در اين برنامه داريم تا در آهنگ مرگ و مير از سرطان سينه، تغييري چشمگير به وجود آيد. دست كم بايد شركت زنان در اين برنامه 70 درصد باشد كه ما به هيچ وجه به آن نزديك نيستيم. همراه با انگليس، سوئد و هلند، بلژيك يكي از بالاترين آهنگ هاي مرگ و مير را به خاطر سرطان سينه در اروپا داراست. در بيمارستان دانشگاه لوون مقامها، سعي دارند دولت بلژيك را متقاعد سازند كه يك برنامه ملي تشخيص سرطان سينه مي تواند كارساز باشد. اما مساله به اينجا ختم نمي شود. يك كارشناس ديگر مي گويد: زنان بايد خودشان براي تشخيص مراجعه كنند. آنان بايد باور كنند كه اين برنامه كارساز است. اين حق آنهاست كه از يك بيماري كشنده محافظت شوند. اما يك مانع بزرگ ديگر در برابر مقامهاي بهداشت بلژيك كه مسئول رديابي سرطان سينه هستند، نيز وجود دارد; و آن اين است كه هر بار زني بخواهد آزمايش سرطان سينه بدهد بايد حدود 10 پوند بپردازد و تغيير آن مستلزم سرمايه گذاري زياد و داشتن اراده سياسي است. همايش اروپايي سرطان سينه به چيزي كمتر از اين دو عامل رضايت نخواهد داد. در زماني كه آهنگ زنده ماندن از بيماري سرطان سينه به خاطر تشخيص زود هنگام بهتر شده است، آنهايي كه در اين نبرد شركت دارند، مي گويند هيچگونه سازشي نبايد صورت گيرد.