Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771211-44068S12

Date of Document: 1999-03-02

اخبار علمي يافته هايي جديد درمورد مبارزه با بيماري سل شمار قربانيان بيماري سل به رقمي بي سابقه بالغ بر سه ميليون نفر در سال مي رسد و يكي از دلايل عمده، مقاوم شدن اين گونه از باكتري ها در برابر آنتي بيوتيك ها است. به تازگي دوتن از محققان انستيتو زيست شناسي عفوني ماكس پلانك در برلين آلمان، واكسني را ساخته اند كه در مبارزه با اين بيماري، موءثر واقع شده است. محققان اين انستيتو، همچنين واكسن متداولي راكه از فن آوري ژن ها بهره مي گيرد، تاييد كرده اند. اين واكسن جديد، باعث مي شود تا سيستم مصونيت بدن ياخته هاي كشنده اي توليد كند كه از بين برنده باكتري سل هستند. همچنين تست هاي آزمايشگاهي اوليه در اين ارتباط موفقيت آميز بوده و در حال حاضر آزمايشهاي بيشتري درحال انجام گرفتن بر روي حيوانات است. منبع: ديچلند 1998 ترجمه: پيمان هاشمي نسب كاهش موارد ابتلا به سرطان در آمريكا به نظر مي رسد كه آمريكا در آخرين نبرد و جنگ طولاني با سرطان، پيروز از ميدان خارج شده است. به موجب تحقيقي جديد، تحت عنوان: موارد سرطان و مرگ ومير ناشي از آن گزارش وضعيت آمريكا 1993 تا 1995 معلوم شده است كه ميزان ابتلا به سرطان در آمريكا در سال 1992 به اوج خود رسيد. گرچه در فاصله 1973 تا 1990 موارد ابتلا به سرطان به طور متوسط /1 2سالي درصد افزايش داشته است اما در فاصله 1995 1990 تا هفت دهم درصد كاهش داشته بدين است لحاظ با وجود آن كه ميزان مرگ و مير ناشي از سرطان در دوره قبل، سالي چهار درصد افزايش داشته، اين ميزان در سالهاي اخير همه ساله پنج درصد كاهش يافته است. منبع: ساينتيفيك آمريكن مه 1998 ترجمه: شهريار وحدتي دانشمند برانكارد منحصربه فرد محققان شهر فرانهوفر آلمان، برانكاردي را درست كرده اند كه برروي هر سطحي مي تواند حركت كند. مهندسيني كه در گروه توسعه صنعتي فرانهوفر كه در شهر اشتوتگارت است، كار مي كنند، نوع جديدي برانكارد را توليد كردند كه داراي چرخ است و به راحتي مي توان آن را از پلكان بالا و پايين برد و از روي ناهمواريهاي زمين حركت حتي داد اين برانكارد اين امكان را به حمل كننده آن مي دهد كه شخص بيمار يا زخمي را از قسمتهاي ناصاف، بدون هيچ تكاني به محل موردنظر انتقال دهد. اين برانكارد جديد داراي چندين سيني است كه اين سيني ها از چارچوبي آويزان هستند. در مدت انتقال بيمار، اين تكيه گاه ها توسط پايه هاي جمع شويي كه جلوي هر تكاني را مي گيرد و باعث مي شود كه بدن بيمار هنگام انتقال به حالت افقي باقي بماند، بالا و پايين برده اين مي شود مهندسين حس گرهايي را به چرخها متصل كرده اند تا در مدتي كه برانكارد در حال حركت است، چاله ها و دست اندازهاي موجود را نشان بدهد. منبع: ديچلند آگوست 98 ترجمه: پدرام هاشمي نسب