Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771127-43941S8

Date of Document: 1999-02-16

كتاب اميدها و چالشها، ديدگاههاي رئيس جمهوري ايران به زبان كره اي ترجمه شد كتاب اميدها و چالشها به قلم سيدمحمد خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران براي نخستين بار به زبان كره اي منتشر شد. ديدگاههاي آقاي خاتمي در مورد آينده انقلاب اسلامي، دنياي سياست ارتباطات، داخلي و خارجي و سخنرانيهاي رئيس جمهوري در مجلس شوراي اسلامي دراين كتاب آورده شده است. اين كتاب 133 صفحه اي را كه پرفسور لي هه سو ترجمه كرده از سوي موءسسه علمي و انتشاراتي چو ريو سونگ كره جنوبي منتشر شده است. دكتر جميل دبيركل جامعه مسلمانان كره جنوبي در مقدمه اين كتاب نوشته است: شناخت من از خاتمي به 15 سال پيش برمي گردد كه در جريان سفر كوتاهي به ايران با ديدگاههاي او آشنا شدم. وي نوشته است: خاتمي در آن موقع كه همزمان با جنگ عراق عليه ايران بوددر يك سخنراني بسيار زيبا گفت: اميدوارم هر چه زودتر فرصتي پيدا كنم تا به جهانيان نشان دهيم كه ايران خواهان صلح و دوستي است. دكتر جميل كه استاد فرهنگ و انسان شناسي دانشگاه هانگ يانگ كره جنوبي است افزود: اين ديدگاه جذاب و روشن خاتمي سبب شد تا 15 سال بيش بعد از 70 درصد مردم بويژه جوانان و زنان ايراني در آستانه قرن بيست و يكم او را به رياست جمهوري برگزينند. دكتر جميل دبيركل جامعه مسلمانان كره جنوبي تاكنون چندين كتاب از جمله تاريخ اسلام، مبادلات اسلام و كره، تاريخ تركيه، تاريخ خاورميانه رانوشته و كتاب اسلام اين استاد دانشگاه نيز به زودي منتشر خواهد شد.