Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771125-43914S1

Date of Document: 1999-02-14

من غمگين هستم چراكه سيف الله داد فيلم مرا نديد! گفتگو با سمير ذكري كارگردان سوري سمير ذكري كارگردان سوري به همراه طارق الشناوي منتقد مصري به عنوان ميهمانان هفدهمين جشنواره بين المللي فيلم فجر حضور داشتند. سمير ذكري از برخي سياستهاي مسئولان جشنواره امسال گلايه داشت. او به عنوان يك فيلمساز مسلمان انتظار دارد كه سينماي اسلامي بيشتر مورد توجه قرار گيرد. ذكري چندين فيلم مستند و داستاني ساخته است كه از آن جمله مي توان به حادثه نيم متر رويدادهاي، سال آينده، در مورد آن و روياهاي يك شهر اشاره كرد. خانم زهرا حاج محمدي با ذكري و الشناوي گفتگويي انجام داده است كه در پي مي آيد. آقاي ذكري شما به عنوان يك فيلمساز سوري، در اصل نماينده فيلمسازان مسلمان در مسابقه بين الملل جشنواره فجر؟ هستيد * مشكل از همين جا شروع مي شود. فيلم من تنها فيلم عربي - اسلامي و غيرايراني است كه در اين بخش شركت دارد. يعني اين حضور براي شما اهميت؟ دارد * اگر فيلمي مثل فيلم من در جشنواره كنار گذاشته مي شود كه البته دليل آن را نمي دانم، من ناراحت نمي شوم از اينكه قرار نيست جايزه اي بگيرم چون هدف من اين است كه فيلم را تماشاگر ببيند و براي من مهم عكس العمل كارگردان است چون تا وقتي ما ملتهاي متحد، فيلمهاي يكديگر را نبينيم چگونه مي توانيم به وحدت برسيم. اين مشتركات عبارت از چه چيزهايي؟ است * تمدن - فرهنگ - دين و البته روابط انساني. مثلا مادر من ايراني است و من مي توانستم در بخش مسابقه فيلم هاي ايراني هم شركت داشته باشم. بايد متذكر شوم كه هنگام ساخت اين فيلم به مشتركات و عواطف انساني فكر مي كردم كه موجب نزديكي ملتهاست. فيلم شما كه در جشنواره و بخش مسابقه بين الملل شركت دارد، پس شما چرا ناراحت؟ هستيد * ناراحتي من به اين خاطر است كه چرا از ملل اسلامي فيلمهاي بيشتري در اين بخش شركت ندارند چون وقتي فيلمي وارد اين بخش شود، اهميت بيشتري مي يابد و تماشاگر بيشتري را جلب مي كند. تنها فرانسوي ها قرار نيست فيلم داشته باشند و فيلم ببينند بلكه جشنواره بايد جايگاه نمايش فيلم همه كشورها به خصوص كشورهاي عربي - اسلامي باشد: شامل ترك و عرب و ايران. شما سيف الله داد را؟ مي شناسيد * من با سيف الله داد از طريق فيلم بازمانده آشنا شدم. اين فيلم كه درباره اعراب است بسيار زيباست و من آن را بسيار دوست دارم. به نظرم اين فيلم بهترين فيلمي است كه در ارتباط با فلسطين ساخته شده حتي از ساخته هاي خود فلسطيني ها هم خوش ساخت تر و زيباتر است، اما با اينكه الان من در ايران هستم، هنوز ايشان فيلم مرا نديده اند، در حالي كه انتظار متقابل دارم كه ايشان فيلم مرا ببيند، از اين نظر من غمگين هستم. شما از شيفتگان سينماي ايران؟ هستيد * بله، من نه تنها از توليدات اروپايي شگفت زده مي شوم بلكه از شيفتگان سينماي ايران نيز هستم و نه تنها از تكنولوژي موجود در اين فيلم ها لذت مي برم بلكه به نظرم نوع تفكري كه در اين فيلم ها وجود دارد بسيار جذاب است كه نشانه حمايت دولتي از كارگردانها در سينماي ايران است. در سوريه من بارها مسئولين را تشويق كردم كه شيوه اي مثل مسئولين ايران را اتخاذ كنند و حضور سينماي ايران در جهان مايه افتخار ما هم هست. در مجامع بين المللي موفقيتهاي زيادي كسب كرده است. * فكر مي كنم به علت استفاده نكردن از دو محور اساسي فيلمهاي غربي يعني خشونت و سكس سينماي ايران توانسته حضور موفقي در جشنواره هاي خارجي داشته باشد كه اميدوارم اين روابط فرهنگي ميان سوريه و ايران تحكيم و قوت يابد. فيلم شما در جشنواره امسال؟ هست * خاك بيگانگان، كه در ارتباط با زندگينامه شيخ عبدالرحمان الكواكبي از افراد مشهور سياست و دين است. او از شخصيتهاي بارز و متفكر جهان اسلام در قرن 19 و 20 است كه در سوريه مي زيست و نهضت او برپايه اصول دين و مذهب همراه با كشفيات علمي در جامعه او است ضد ديكتاتوري بود و مي خواست دموكراسي اسلامي را وارد حكومتها كند. چرا از معماري ايراني در فيلم بهره؟ گرفته ايد * چون اين شخصيت از ايران است. اصل او از اردبيل است و براي نشان دادن هويت ايراني او از اين معماري استفاده كردم. چرا درباره يك شخصيت ايراني فيلم؟ ساختيد * چون هم ايراني و هم عرب هستم و به سينماي ايران هم علاقه مند هستم. من طالب نزديكي مسلمانان با هم هستم. آيا در سينماي سوريه، موج خاصي از سينما در جريان؟ است * خير، موجي در كار نيست بلكه هر كارگردان از نگاه خود به جامعه، تاريخ و مقوله هاي مهم فيلم مي نگرد. خيلي ها شيوه كار بيوگرافي را دنبال مي كنند. از نظر من مقوله هاي اجتماعي و طنز آن هم از نوع طنز سياه بسيار جاي مطرح شدن دارد كه من هم به آن علاقه مند هستم. صنعت سينماي سوريه چقدر تحت تاثير صنعت سينماي اروپا و ؟ آمريكاست * همان طور كه شيخ كواكبي در كتابخانه اش آثار مونتسكيو، ولتر و روسو را مطالعه مي كرده است. سينماي سوريه هم از تكنولوژي اروپا و آمريكا كه داراي تجربه بيشتري از ماست تاثير مي گيرد و همه آن دانش ها را به صورت آداپته شدن در خدمت فرهنگ خودمان قرار مي دهد. پس فيلم بي ارتباط با خود شما؟ نيست * بله به نوعي تكوين مرا نشان مي دهد چون من هم ايراني - سوري هستم و دوست دارم كه از ايران فيلم بسازم. و حرف؟ آخر * خوشحالم كه در اينجا با آدم هاي با عاطفه و با احساس آشنا شدم به همين دليل در جستجوي دشمن هستم چون مي بينم كه همه دوست من هستند. همه به دنبال دوست و شما به دنبال دشمن! * بله. خوشحالم كه دوست زياد دارم و مي خواهم دشمن را بشناسم.