Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771119-43884S1

Date of Document: 1999-02-08

به روزهاي مهاجم بزرگ آرسنال: اوج باز مي گردم دنيس برگ كمپ الگوي ديگري از فوتبال هلند همسرم مايل است در انگليس زندگي كنيم گروه ورزشي: تيم آرسنال انگليس فصل پردردسري را سپري مي كند. مصدوميت و محروميت بازيكنان و هم سطح نبودن ذخيره هاي اين تيم با بازيكنان اصلي، آرسن ونگر فرانسوي را دچار دردسر كرده است. همين بداقبالي ها باعث شد تا اين تيم از دور رقابتهاي جام باشگاههاي اروپا حذف شود. اما در عمق تاريكي ها، نقطه روشن براي سرخ پوشان لندن به چشم مي خورد. دنيس برگ كمپ از بند مصدوميت رهايي يافته و بار ديگر براي اين تيم گلهاي سرنوشت ساز به ثمر مي رساند. فصل قبل برگ كمپ با گلهاي متعدد خود سهم بسزايي در قهرماني آرسنال در ليگ برتر و جام حذفي انگليس داشت. وي حتي در جام جهاني با به ثمر رساندن گلهايي زيبا، تيم ملي فوتبال هلند را به مرحله نيمه نهايي جام رساند. برگ كمپ پس از جام جهاني از ناحيه كشاله ران به شدت مصدوم شد اما هم اكنون سلامت كامل خود را باز يافته است. وي مي گويد: در حال حاضر تمام مشكلاتم را پشت سر گذاشته ام و مي توانم در رسيدن آرسنال به مقام قهرماني موثر واقع شوم. چند ماه پيش اعلام شد كه برگ كمپ به دليل مشكلات بسيار، قصد ترك آرسنال را دارد اما وي چنين ادعايي را كاملا تكذيب مي كند و مي گويد: در حال حاضر از بازي كردن براي آرسنال رضايت كامل دارم 4 من فصل در انگليس بازي كرده ام و احساس مي كنم كه يك فرد انگليسي هستم. همچنين پسر و دخترم هر دو در انگليس چشم به جهان گشوده اند. البته بايد اعتراف كنم كه همسرم نيز ترجيح مي دهد تا در انگليس زندگي كند. برگ كمپ رابطه اي صميمي با آرسن ونگر مربي فرانسوي تيمش دارد و ونگر هم به دليل علاقه زياد نسبت به برگ كمپ وي را در پست آزاد در داخل زمين قرار داده است. برگ كمپ در اين رابطه مي گويد: من در زمان بازي در ايتاليا بسيار محدود شده بودم اما خوشبختانه ونگر مانند من در مورد فوتبال فكر مي كند و به همين دليل به عنوان بازيكن آزاد به ميدان مي روم. البته در كارهاي تدافعي هم مشاركت فعال دارم. برگ كمپ فصل قبل را بهترين فصل دوران بازيگري خود مي داند و حتي افتخاراتي كه در اينترميلان و آژاكس كسب كرد به فراموشي مي سپارد. از برگ كمپ سئوال مي كنيم كه به چه دليل نتوانست خود را با شرايط حاكم بر فوتبال ايتاليا وفق؟ دهد وي در جواب مي گويد: در اينترميلان قولهاي زيادي به من دادند اما به هيچ يك از آنان عمل نشد. مربي تيم از من مي خواست كه تنها به دفاع كردن بپردازم كه اين موضوع مرا آزار مي داد. برگ كمپ در ادامه مي گويد: در انگليس وضعيت به گونه ديگري است و بازيكنان درك بسيار خوبي از حركات يكديگر دارند. برگ كمپ معتقد است كه يك بازيكن براي موفق شدن بايد از نظر روحي آرامش داشته باشد به همين دليل هنگامي كه تيم ملي فوتبال هلند در مرحله نيمه نهايي رقابتهاي جام جهاني فرانسه از برزيل شكست خورد برگ كمپ اسير بحران روحي شد و به همين دليل نتوانست براي آرسنال در فصل جاري موءثر واقع شود. برگ كمپ در ادامه به سئوالات ديگر ما اينچنين پاسخ مي دهد: * به چه دليل آرسن ونگر در ابتداي فصل يك مهاجم طراز اول را به خدمت؟ نگرفت * ما در آن زمان به يك مهاجم بزرگ نياز داشتيم اما هيچ بازيكن بزرگي حاضر نمي شد كه در تيم ما نيمكت نشين شود. همچنين آرسن ونگر قصد داشت پاتريك ويه را را پرورش دهد اما سرانجام به اين نتيجه رسيد كه بايد كانو را به خدمت گيرد. * شما با گلهاي دير هنگام مغلوب لن و ديناموكيف شديد، در آن ديدارها چه احساسي؟ داشتي * من به عنوان مهاجم گوشه اي از تقصيرات را بر عهده مي گيرم و در حقيقت ترس از حريف و كم كاري تمام بازيكنان باعث شد كه به نتيجه دلخواه دست پيدا نكنيم. * بسياري از مردم معتقدند كه علت اصلي شكست هاي شما در رقابتهاي اروپايي بازي در ورزشگاه ويمبلي بود، نظر تو در اين رابطه؟ چيست * ببينيد بازي مقابل 70 هزار تماشاگر مشتاق آسان تر از بازي مقابل 38 هزار نفر مي باشد اما بزرگ بودن زمين براي ما دردسر آفريد. البته اين موضوع به سود مهاجمان بود اما براي مدافعان دردسرساز شد. * آيا آرسنال هنوز هم مدعي قهرماني در ليگ برتر؟ است * ما به اندازه ساير تيم ها از بخت مناسبي براي كسب عنوان قهرماني برخوردار هستيم. فراموش نكنيد كه ما در اين فصل بازيكنان محروم و مصدوم بسياري داشتيم با اين حال هنوز هم در رده هاي بالاي جدول سير مي كنيم. مطمئن باشيد كه با بازيكنان اصلي ما به، تدريج به شرايط آرماني نزديك مي شويم و بار ديگر مي توانيم مدعي شويم. * آيا آرسنال يكي از بزرگترين تيم هاي فوتبال؟ اروپاست * ما به اين هدف نزديك مي شويم. در تيم ما بازيكنان بزرگي حضور دارند و بسياري از بازيكنان اروپايي آرزو دارند كه به عضويت تيم ما در آيند. * تو هم اكنون 29 سال سن داري آيا پس از خداحافظي از فوتبال به حرفه مربيگري روي خواهي؟ آورد * من هنوز به اين موضوع فكر اگر نكرده ام بازيكني بخواهد به حرفه مربيگري روي آورد مجبور است زندگي و خانواده خود را قرباني كند و به همين دليل ترجيح مي دهم كه پس از خداحافظي از فوتبال بيشتر در كنار خانواده ام باشم. * شكست در مرحله نيمه نهايي جام جهاني تا چه حدي دردناك ؟ بود * شكست خوردن در ضربات پنالتي مرا آزار داد. دقيقا همان بلايي كه در جام ملتهاي اروپا بر سر تيم ملي فوتبال انگليس آمد. برزيلي ها در تمرينات، ضربات خود را زميني مي زدند اما در بازي نيمه نهايي تمام ضربات آنها به قسمت بالاي تور دروازه برخورد كرد. * آيا در سال 2000 از فوتبال كناره گيري خواهي؟ كرد * بله، شايد پس از پايان رقابتهاي جام ملتهاي اروپا در سال 2000 از فوتبال خداحافظي كنم.