Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771106-43751S6

Date of Document: 1999-01-26

نشر محلي قاشقايي لوحه لري قاشقايي لوحه لري، عنوان يك مجموعه شعر تركي است كه چاپ اول آن در پاييز 1377 از سوي حسين محمدزاده صديق (دوزگون ) در 48 صفحه و توسط انتشارات زنگان در شمارگان دو هزار نسخه اي و به قيمت 3000 ريال به بازار نشر آثار محلي عرضه شده است. در روزهاي 19 تا 21 تيرماه 77 در شهر بروجن از سوي ستاد بزرگداشت مقام علمي شاعر ترك زبان ميرزا، ماذون قشقايي ( 1313 1246 تا ه - قمري ) همايشي برگزار شد كه هدف، آن ارج گذاري به آثار ادبي اين شاعر و نيز بيان سرافرازيهاي ايل قشقايي بود. موءلف مجموعه شعر حاضر نيز، ضمن حضور در اين همايش و ايراد سخنراني، مكنونات قلبي خود از آثار علمي و ادبي ميرزا ماذون و نيز زندگي بدون آلايش و طبيعت پاك ايل قشقايي را در 33 قطعه شعر بيان داشته كه در قاشقايي لوحه لري ارائه شده است. با توجه به مشابهت ساختاري تركي قشقايي و تركي آذري از لحاظ زبان شناختي، مطالعه و بهره برداري از اين مجموعه براي گروههاي آذري و قشقايي زبان كشورمان، راحت تواند بود.