Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771101-43700S5

Date of Document: 1999-01-21

گزارش كتاب هفته اشاره; در خبرها آمده بود كه معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي براي 120 ناشر پروانه فعاليت دائم صادر كرده است. اين حركت معاونت فرهنگي، اقدامي رو به رشد و مفيد براي كم كردن حجم تصدي فعاليتها و امور و نهادينه كردن سامانه عدم تمركزي كه دولت در پي آن است، به حساب مي آيد، متاسفانه در طي سالهاي گذشته حجم كارهايي كه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به خصوص در حوزه كتاب و نشر به عهده گرفته است، به قدري گسترده بوده كه توان فرصت نيروهاي برنامه ريز آن، تماما صرف اجراي آنها شده است. نيرويي كه مي بايست با تفكر و نقد و بررسي كارهاي اجرايي گذشته، ابتكارات تازه اي به كار بندد، عملا به نيروي اجرايي صرف تبديل شد كه شب و روزش را بر سر برگزاري نمايشگاه فلان در بهمان شهر مي نهاد. اميد كه اين گام كوچك اما راهگشا، بتواند مسئولان مربوطه را به ادامه شجاعانه چنين مسيري تشويق نمايد. با اين توضيح به سراغ كتابهاي منتشره در هفته جاري مي رويم. جلد سوم از حرف ب كتاب كوچه اثر احمد شاملو در هفته گذشته از سوي انتشارات مازيار به چاپ رسيد، اين اثر كه تاكنون دو حرف الف و ب آن در قريب به 6000 صفحه منتشر شده، در زمره غني ترين مجموعه هاي فرهنگ عامه به حساب مي آيد. شاملو و آيدا سركيسيان قريب به 40 سال بر روي اين اثر نيرو و انرژي نهادند تا تمامي لغات و عبارات و اشارات و تلميحات به كار رفته در فرهنگ مردم را در شكلي مدون و سازمان يافته و علمي به چاپ برسانند. كتاب كوچه همچنين نمادي بين و روشن از تنوع و گستردگي فوق العاده فرهنگ و امثله در ايران به حساب مي آيد، فرهنگي كه در دنيا از آن به عنوان يكي از شاخص ترين فرهنگها نام برده مي شود. * چاپ دوم از ويراست تازه رازداني، روشنفكري، دينداري اثر دكتر عبدالكريم سروش نيز از جمله كتابهايي است كه در هفته گذشته از سوي نشر صراط بر پيشخوان كتابفروشي ها قرار گرفته است، از دكتر سروش هم اكنون مجموعه سخنرانيهاي وي درباره حافظ (حدود 90 ساعت ) مولانا (حدود ساعت ) 125 و اصناف دينداري (حدود 14 جلسه ) از سوي همين انتشاراتي توزيع مي شود. جلد سوم كتاب حكمت و معيشت كه در آن تفسير وصيت حضرت مول الموحدين علي ( ع ) به پسرش امام حسن مجتبي ( ع ) آورده شده نيز از جمله آثاري است كه با دريافت مجوز از وزارت ارشاد به زير چاپ رفته است. * آشنايي با آثار كلاسيك متفكران غربي همه گاه مي تواند، دامنه شناخت خوانندگان را صحيح تر و وثيق تر كند. در طي دو سه ماه گذشته چند منبع مهم از متفكران غربي ترجمه و به چاپ رسيد كه از جمله آنها ي گفتارها ماكياولي (انتشارات خوارزمي ) و فرهنگ رنسانس در ايتاليا اثر بوركهارت (نشر طرح نو ) هر دو با ترجمه دكتر محمد حسن لطفي و هيجدهم برومر اثر كارل ماركس (نشر مركز ) با ترجمه باقر پرهام از اين جمله اند. آخرين اثر كلاسيك ترجمه گرونديسه كارل ماركس است كه پيش از اين جلد نخست آن از سوي باقر پرهام ترجمه و نشر شده بود و هم او، جلد دوم اين اثر را ترجمه و انتشارات آگاه در هفته جاري آن را روانه بازار نشر كرده است. به اعتقاد بسياري از نظريه پردازان گرونديسه پيش نيازي براي فهم كتاب ديگر ماركس، سرمايه است. * انتشارات هيرمند نيز در هفته جاري دو داستان كوتاه روانه بازار نشر كرده است; افسانه هاي عاشقانه از سياره بوبي اثر شوكت درويش كه در فضايي تخيلي مي گذرد و نيز خانواده شاد و كدامين راه از مصطفي عليزاده كه ترجمه اي آزاد از نويسنده روسي است كه نويسنده آن را در فضاي ايراني پرورده است. در همين حوزه انتشارات توس به همت اصغر الهي مجموعه 30 داستان كوتاه از مترجمان و نويسندگان جوان را به چاپ سپرده است. رويكرد ناشران به داستانهاي كوتاه و حمايت آنان از نويسندگان جوان و چاپ آثار آنان، بهترين راه تشويق اين استعدادها است كه اميدواريم ديگر ناشران نيز آن را مدنظر قرار دهند. انتشارات توس كتاب جهان منتقد و نقد كه از آن به عنوان يكي از مهمترين آثار ادوارد سعيد شرق شناس بنام ياد مي شود را، به زير چاپ برده است. * در حوزه اسطوره استاد زنده ياد مهرداد بهار از جمله صاحبنامان اين عرصه بود كه نظريات تازه و بديعي را در اين حيطه طرح كرد. از دكتر مهرداد بهار كتاب از اسطوره تا تاريخ با 100 صفحه اضافه نسبت به چاپ اول توسط نشر چشمه به چاپ رسيده است. در اين اثر مجموعه سخنرانيها و مقالات منتشر نشده دكتر بهار درباره اسطوره گردآوري شده است. نشر چشمه رمان شبح اپراي پاريس اثر سوزان كي با ترجمه مليحه محمدي را به همراه اثري در حوزه كودكان (كودكان مادربزرگ با ترجمه طاهره علوي ) در هفته جاري روانه بازار نشر ساخته است.