Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771024-43635S2

Date of Document: 1999-01-14

گزارش كتاب هفته اشاره; انتشار چند فرهنگنامه ادبي معتبر و نيز چاپ كتاب صفحه اي 2800 تاريخ تحليلي شعر نو را بايد در زمره مهمترين رويدادهاي يكي، دو ماه اخير در عرصه نشر به حساب آورد. همچنين از روند روبه نزول و بحراني تيراژ (شمارگان ) كتاب نيز بايد يادي بكنيم كه اندك اندك متوسط آن به دو هزار جلد مي رسد و اين زنگ خطر بزرگي است براي نشر، اميد كه مسئولان و دست اندركاران از پژوهشهاي ميداني براي فهم اين ركود، دريغ نكنند و به فكر چاره اي عاجل باشند و برنامه ها و نمايشگاههاي باري به هر جهت را كه ديگر مسكن و مقطعي بودن آن بر همگان عيان شده، به عنوان پشتيباني و حمايت درازمدت مطرح نكنند يا كمتر مطرح كنند. با اين توضيح مختصر به سراغ كتابهايي كه در هفته جاري بر پيشخوان كتابفروشي ها قرار گرفت، مي رويم. همچنانكه درمقدمه اشاره كتاب شد، تاريخ تحليلي شعر نو اثر تحقيقي شمس لنگرودي را بايد مهمترين اثر هفته جاري نام نهاد، اين اثر كه از سوي نشر مركز و در چهار مجلد و بالغ بر صفحه 2800 به چاپ رسيده حاصل تلاش دو دهه موءلف كتاب و زيروروكردن هزاران صفحه مجله و صدها كتاب شعر است و در آن با نگاهي جامعه شناختي 4 دوره شعر نوي معاصر مورد تجزيه و تحليل قرار گرفته است. كتاب يادشده به دليل آنكه موءلف آن خود در حوزه شعر، كارشناسي شناخته شده است و نيز به دليل آنكه نخستين كتاب تاريخي، تحليلي درباره شعر به حساب مي آيد، اثري قابل اعتنا است. در حوزه شعر، نشر چشمه كه تاكنون گزيده اكثر شاعران معاصر را به چاپ رسانده، منتخبي از اشعار دكتر شفيعي كدكني، كه در دو دفتر آيينه اي براي صداها و هزاره دوم آهوي كوهي به چاپ رسيده بود، را به همراه نقدي مفصل از دكتر تقي پورنامداريان درباره شعر و شفيعي به چاپ رسانده است. انتشار گزينه ها دو حسن دارد، اول شعرهاي ممتاز شاعر آورده مي شود و درثاني، قيمت ارزان آن به خوانندگان كم بضاعت اما علاقه مند به شعر معاصر، اين امكان را مي بخشد تا اين گونه كتابها را تهيه كنند. كتاب * بهانه ها و بهانه هاي تازه آندره ژيد با ترجمه رضا سيدحسيني و نيز تاويل بوف كور نوشته محمدتقي غياثي از سوي انتشارات نيلوفر به چاپ رسيده است. در همين زمينه، مجموعه اي از مقالات ارائه شده به نخستين يادروز حافظ كه سال گذشته ( 1376 20 مهر) در شيراز برپا شد نيز به كوشش كورش كمالي سروستاني و با مقالاتي از ابراهيمي دنياني، سيروس شميسا، محمود عباديان، اصغر دادبه، محمدرضا جلالي ناييني و... از سوي بنياد فارس شناسي منتشر شده است. * در حوزه تاريخ، بايد از انتشار روزنامه خاطرات شرف الدوله كه از سوي ميرزا ابراهيم خان كلانتر باغميشه و در دوران مشروطه نشر مي شد، ياد كرد. اين اثر با مساعي يحيي ذكاء و از سوي نشر فكر روز به چاپ رسيده است. در همين زمينه و در هفته آينده كتاب خواندني ايران، برآمدن /رضاخان برافتادن قاجار و نقش انگليسيها نوشته سيروس غني و با ترجمه حسن كامشاد از سوي انتشارات نيلوفر روانه بازار خواهد شد. * اما در حوزه سياست و جامعه شناسي نيز در هفته جاري، چند كتاب قابل اعتنا بر پيشخوان كتابفروشي ها قرار گرفت، خرد در سياست مجموعه اي از نوشته ها و ترجمه هاي دكتر عزت الله فولادوند ازجمله كتابهايي بود كه در سال جاري و عليرغم نوع و محتواي مطلب انتظار چنين استقبالي از آن نمي رفت، براي دومين بار از سوي نشر طرح نو به چاپ رسيد. همچنين عقل و اعتقاد ديني كه مجموعه اي از مباحث حوزه كلام جديد مسيحيت را طرح مي كند نيز، در همين هفته براي دومين بار به چاپ رسيد. طرح نو در هفته هاي آينده خرد در جامعه شناسي اثر يوسف اباذري و نيز دو كتاب ايمان و آزادي و هرمنوتيك، كتاب و سنت دكتر محمد مجتهد شبستري را بر پيشخوان كتابفروشي ها قرار خواهد داد. در حوزه جامعه شناسي و سياست، تكوين دولت مدرن نيز از سوي انتشارات آگاه و با ترجمه مرحوم بهزادباشي به چاپ رسيد. اين اثر را جانفرانكو پوجي نوشته و دنباله تحقيقي است كه پيش از اين مارك بلوخ در جامعه فئودالي انجام داده بود كه البته كتاب بلوخ نيز پيش از اين به چاپ رسيده و اي كاش ناشر اين اثر مهم، دگربار اقدام به تجديد چاپ اين اثر كلاسيك بنمايد. نشر آگاه در هفته جاري چاپ اول از ويراست دوم انديشه هاي متي را با ترجمه بهرام حبيبي روانه بازار نشر كرده است. * در حوزه رمان و داستان كوتاه نيز آثار درخور اعتنايي به چاپ رسيد كه داستانهاي پس از مرگ فرانتس كافكا (نشر تجربه ) بيليارد، در ساعت نه ونيم با ترجمه كيكاوس جهانداري (انتشارات سروش ) اثر هاينريش بل كه هفته گذشته رمان معروف زني در ميان جمع وي از سوي نشر آگاه به چاپ رسيده بود داستانهاي بندر نوادر مجموعه 8 داستان كوتاه از سيروس موسوي (نشر شادگان ) خانه، روشني (مجموعه نمايشنامه ) 5 اثر غلامحسين ساعدي (انتشارات بهنام ) ناخوانده در غبار (ويليام /فاكنر شهريار بهترين ) نشر، روزنه ازجمله آنها است. در همين زمينه و در هفته آينده، رمان سقوط اثر آلبر كامو، با ترجمه شورانگيز فرخ از سوي نشر نيلوفر به چاپ مي رسد. درنهايت اينكه، دكتر فريدون بدره اي كه از وي ترجمه هاي درخور اعتنايي به چاپ رسيده و كتاب تاريخ و عقايد اسماعيليه (نشر فرزان روز ) با ترجمه وي در سال گذشته به عنوان كتاب سال انتخاب شد، اثري ديگر را با عنوان تعاليم مغان اثر سي آر. زند استاد دين و اخلاقيات شرقي دانشگاه آكسفورد از سوي انتشارات توس به چاپ رسانده است.