Hamshahri corpus document

DOC ID : H-771022-43610S5

Date of Document: 1999-01-12

جمهوري آذربايجان ماليات كالاهاي ايراني را افزايش است داده آستارا، خبرگزاري جمهوري اسلامي: گمرك جمهوري آذربايجان از روز دوشنبه ماليات كالاهاي صادراتي ايران درصد 45را افزايش داده است. به گفته آنان اين افزايش ماليات بر كالاهاي صادراتي ايران در حالي صورت مي گيرد كه پيش از اين بازرگانان ايراني از دريافت ماليات سنگين توسط مقامات گمركي جمهوري آذربايجان ناخشنود بودند. يكي از صادركنندگان كالا در آستارا گفت: برقراري اين ميزان ماليات بر كالاهاي صادراتي ايران به نسبت كالاهاي صادراتي ساير كشورها قابل مقايسه نيست. وي افزود: اين افزايش ماليات سبب بالارفتن نرخ كالاهاي ايراني درجمهوري آذربايجان شده و رقابت كالاهاي ايراني را با كالاهاي ساير كشورها با مشكل جدي مواجه مي سازد. اين بازرگان گفت: مقامات جمهوري آذربايجان از كالاهاي صادراتي تركيه ماليات اندك دريافت مي كنند و در اين باره كه چرا ماليات كالاهاي صادراتي ايران را افزايش مي دهند، پاسخ قانع كننده اي ارايه نمي كنند. يك بازرگان ديگر نيز گفت: هرگاه كه دولت ايران براي رونق بخشيدن به صادرات تسهيلاتي را براي صادركنندگان فراهم مي كند طرف آذربايجاني با ايجاد موانع و كارشكني اين تلاشها را خنثي مي سازد. مسئولان آستارا با تاييد اظهارات بازرگانان اين شهرستان مي گويند كه اين امر به قوانين و مقررات داخلي جمهوري آذربايجان برمي گردد كه بايد در سطح كلان مطرح شود.