Hamshahri corpus document

DOC ID : H-770311-41523S7

Date of Document: 1998-06-01

آخرين خبرها از فوتبال جهان سلطان ري هاگل بار ديگر معجزه كرد اينبار دربتزن برگ .واحد رسانه هاي خارجي: سلطان اتو ري هاگل بارديگر درفوتبال آلمان معجزه كرد. وي تيم كايزرزلاترن را كه در همين فصل از رقابتهاي دسته دوم به رقابتهاي دسته اول صعود كرده بود به مقام قهرماني بوندسليگا رساند تا در تاريخ 35 ساله بوندسليگا، از غيرممكن، ممكن بسازد. البته اين براي اولين بار نيست كه ري هاگل در فوتبال معجزه مي كند. چند سال قبل، وي تيم گمنام وردربرمن را به مقام قهرماني بوندسليگا و جام برندگان اروپا هدايت كرد و اينبار تصميم گرفت كه شايستگي هاي خويش را در شهر كايزرزلاترن و برروي تپه بتزن برگ نشان دهد. ري هاگل كه در فوتبال آلمان به سلطان اتو معروف است نقش بسزايي در قهرماني تيم كايزرزلاترن داشت. ري هاگل پس از قهرماني تيمش در بوندسليگا گفت: اين يك معجزه است و هرگز در طول تاريخ تكرار نخواهد شد. چه كسي تصور مي كرد كه كايزرز لاترن در اولين سال حضور در بوندسليگا به مقام قهرماني دست يابد. هنگامي كه ري هاگل در تابستان سال 1996 از بايرن مونيخ اخراج شد به تيم دسته دومي كايزرزلاترن پيوست. با آنكه اين تيم در سال 1991 قهرمان بوندسليگا شده بود اما شرايط مناسبي در رقابتهاي دسته دوم نداشت. ري هاگل كه خود در دوران بازيگري عضوشياطين سرخ بود به سرعت دست به كار شد و اين تيم را به رقابتهاي دسته اول آورد. از قضا كايزرزلاترن در اولين بازي خود در بوندسليگا با يك گل بايرن مونيخ را شكست داد تاري هاگل ازبكن باوئر انتقام بگيرد. سال ري قبل هاگل مدير باشگاه را متقاعد ساخت /3 6تا ميليون دلار براي به خدمت گرفتن سيرياكواسفورزا سوئيسي بپردازد. اين انتقال ريسك بسيار بزرگي بود چون اسفورزا بازيهاي ضعيفي براي اينترميلان انجام داده بود اما خوشبختانه اسفورزا روز به روز بهتر شد و نقش بسزايي درقهرماني كايزرزلاترن ايفا كرد. ري هاگل به جزاسفورزا بازيكن سرشناس ديگري به خدمت نگرفت چون مي خواست با همان بازيكناني كه در رقابتهاي دسته دوم بازي كرده بودندبه موفقيت دست يابد. در حقيقت 6 بازيكني كه دوسال قبل با كايزرزلاترن به رقابتهاي دسته دوم سقوط كرده بودند در روز قهرماني شياطين سرخ درتركيب اصلي اين تيم حضور داشتند. ري هاگل 54 ساله تمام حركات بازيكنانش را زير نظر داردو حتي به حل مشكلات شخصي و خانوادگي آنها مي پردازد. ري هاگل مي گويد: هر روز مربي تيم بايد به جان و روح تك تك بازيكنانش راه يابد. در حقيقت وي با چنين تفكري خودرا به عنوان يكي از بهترين مربيان فوتبال آلمان معرفي كرده است. هنگامي كه ري هاگل مربي وردربرمن بود، تماشاگران اندكي در تمرينات اين تيم حضور مي يافتند. يك روز تنها يك نفر براي تماشاي تمرين وردربرمن به ورزشگاه آمد كه او هم يك پيرمرد رنجور بود. ري هاگل پس از مشاهده پيرمرد، ناگهان تمرين را متوقف كرد و از بازيكنانش پرسيد، آيا اين پيرمرد را؟ مي شناسيد جواب همه بازيكنان منفي بود. ري هاگل در حاليكه اشك در چشمانش حلقه زده بود گفت: اين پيرمرد در گذشته يكي از بهترين بازيكنان تيم شالكه بود اما هم اكنون كسي او را نمي شناسد. مطمئن باشيد كه شما هم روزي به سرنوشت وي دچار خواهيد شد پس هرگز مغرور نشويد. به همين دليل پس از قهرماني كايزرزلاترن در بوندسليگا، ري هاگل تنها يك روز استراحت به بازيكنانش داد و گفت: ما بايد با شدت هرچه تمامتر به كار و تمرين ادامه دهيم وغفلت جايز نيست. از اين به بعد تماشاگران تيم كايزرزلاترن با افتخار در خيابانهاي آلمان قدم خواهند زد چون هركسي ازآنها بپرسد كه اهل كدام شهر هستيد، آنها با افتخار جوابخواهند داد: كايزرزلاترن قهرمان. برگ كمپ، مرد سال فوتبال انگليس . واحد رسانه هاي خارجي: دنيس برگ كمپ، مهاجم هلندي تيم آرسنال انگليس به عنوان مرد سال فوتبال انگليس انتخابشد. اين براي چهارمين سال متوالي است كه يك بازيكن غيرانگليسي به چنين افتخاري دست مي يابد. پس از برگ كمپ، توني آدامز از آرسنال در مكان دوم جاي گرفت و مايكل اوئن بازيكن 17 ساله ليورپول سوم شد. پيش از اين يورگن كلينزمن (در سال ) 1995 اريك كانتونا ( ) 1996 و جيان فرانكوزولا ( ) 1997 جام بهترين بازيكن فوتبال انگليس را دريافت كرده بودند. آخرين بازيكن انگليسي كه موفق به دريافت اين جام آلن شد، شيرر در سال ( ) 1994 بود. همچنين اتحاديه بازيكنان حرفه اي فوتبال انگليس هم برگ كمپ را به عنوان مردسال فوتبال اين كشور انتخاب كرد. تنها نقطه تاريك برگ كمپ در اين فصل، اخراج وي در مرحله يك چهارم نهايي جام حذفي باشگاههاي انگليس مقابل وستهام بود. آخرين باري كه يك بازيكن آرسنالي به عنوان بهترين بازيكن فوتبال انگليس برگزيده شد مربوط به سال 1971 مي شود. در آن فرانك سال، مكلين تاك كاپيتان آرسنال همراه با تيمش قهرمان ليگ و جام حذفي انگليس شد. همچنين يك بازيكن هلندي به نام فرانس تيسن از ايپسويچ در سال 1981 عنوان مرد سال فوتبال انگليس را به خود اختصاص داد. برگ كمپ پس از كسب اين افتخار گفت: از اينكه به عنوان بهترين بازيكن فوتبال انگليس انتخاب شده ام درپوست خود نمي گنجم. البته برگ كمپ يك روز قبل ازانتشار اين خبر از ناحيه كشاله ران مصدوم شد و وظيفه گلزني را به يان رايت واگذار كرد. عنوان بهترين بازيكن فوتبال انگليس براي اولين بار در سال 1948 به سر استنلي متيوز تعلق گرفت. كارنامه بازيگري برگ كمپ به اين شرح است: برگ 19690 كمپ روز نهم ماه مه چشم به جهان گشود و چون پدرش علاقه خاصي به دنيس لاو مهاجم تيم منچستر يونايتد داشت نام دنيس را براي فرزندش برگزيد. در 19860 سن 16 سالگي اولين بازي رسمي خود را براي تيم آژاكس مقابل رودا انجام داد. همراه 19870 با تيم آژاكس قهرمان جام برندگان اروپا مي شود. در بازيهاي نهايي، آژاكس با يك گل، لوكوموتيو لايپزيك را شكست داد. وي 19880 در 10 بازي متوالي گل مي زند و ركورد جديدي براي فوتبال هلند برجاي مي گذارد. قهرماني 19900 همراه با آژاكس در ليگ هلند. همچنين اولين بازي ملي خود را مقابل ايتاليا انجام مي دهد. مرد 19910 سال فوتبال هلند : قهرمان 19920 جام يوفا همراه با آژاكس : پس 19930 از انجام 185 بازي و به ثمر رساندن 103 گل براي آژاكس به اينترميلان مي پيوندد:همراه 199400 با اينترميلان قهرمان جام يوفا مي شود. دنيس 19950 در 52 بازي تنها 11 گل براي اينترميلان به ثمر مي رساند و به آرسنال مي پيوندد. تا 19970 پايان دوران بازيگري اش با آرسنال قرارداد امضا مي كند. آوريل: از 1998 سوي اتحاديه بازيكنان فوتبال انگليس به عنوان مرد سال فوتبال انگليس انتخاب مي شود. مه: مرد 1998 سال فوتبال انگليس از سوي نويسندگان اين كشور.