Hamshahri corpus document

DOC ID : H-770207-41154S6

Date of Document: 1998-04-27

سال 12 پس از فاجعه چرنوبيل; مردم اوكراين هنوز زندگي را دوست دارند تبعات دهشتناك و ناگوار فاجعه هسته اي چرنوبيل بيش از همه متوجه كودكان اوكرايني بوده است اما اكنون پس از گذشت 12 سال از اين فاجعه، كودكان آن زمان وجوانان امروز اوكراين نسبت به آينده خود بسيارخوشبين اند و از نگاه به گذشته خودداري مي كنند. لنا 19 ساله كه همچون 936 جوان صدمه ديده ديگر فاجعه چرنوبيل از سرطان تيروئيد رنج مي برد مي گويد: چرنوبيل زندگي من را فنا كرد، اما من خود را يك قرباني نمي دانم و نبايد غمگين و افسرده باشم. ولاديمير ترشنكو رئيس موسسه مطالعات غدد ترشحي دركيف مي گويد: تعداد جوانان اوكرايني مبتلا به سرطان تيروئيد از سال 1986 چند ده برابر شده و در سال 2005 به 2000 مورد لنا مي رسد مي گويد: من نمي خواهم دوستانم بدانند كه من دچار نقص هستم. وقتي مردم درمورد محل زخم روي گردنم از من سوال مي كنند، احساس بدي پيدا مي كنم. لنا علي رغم تجربه بدي كه داشته است، بسيار خوشبين است. او دانشجوي موسسه زبانهاي خارجي است و دوست دارد معلم شود. او مي خواهد يك كلوپ كوچك تشكيل دهد كه كودكان چرنوبيل در آنجا جمع شوند و در واقع بطور جدي به يكديگر كمك كنند. او مي گويد: دوست من كه مبتلا به همين بيماري است، علي رغم پيشرفت روحيه سرطان، خود را همچنان حفظ كرده است. درست در مقابل اميدواري جوانان اوكراين و عدم توجه به گذشته تاريك خود، در ميان كهنسالان نوميدي شايع است يوري پكورمياكو كه رهبري گروه حمايت ازقربانيان چرنوبيل را بر عهده دارد مي گويد: كودكان با اميدواري به آينده نگاه مي كنند و ترس و وحشتي كه بقيه مردم دارند در آنها وجود ندارد. براي بسياري از مردم اوكراين زندگي هرگز به حالت عادي خود بازنمي گردد. آنها همواره در وحشت ابتلا به سرطان به سر مي برند. رئيس يكي از بيمارستانهاي مخصوص قربانيان چرنوبيل در كيف مي گويد: قربانيان از افسردگي، فراموشي و بي خوابي رنج مي برند. رادميلا سيتنكوف 55 ساله كه در سال در 1986 نزديكي نيروگاه هسته اي زندگي مي كرد و اكنون صاحب خانه جديدي در كيف است مي گويد: بعد از آن حادثه من اميد براي زندگي را از دست داده ام و تنها منتظر مرگ هستم. بسياري از مردم اوكراين از اينكه صاحب فرزند شوند خودداري مي كنند، زيرا نگران اين هستند كه فرزند ناقصي به دنيا آورند. مقامات اوكرايني شمار كشته شدگان فاجعه چرنوبيل را بين سه هزار تا دوازده هزار نفر اعلام كرده اند. خبرگزاري فرانسه